Community Builders for Monterey County Constructores de Comunidades para el Condado de Monterey • Connects individuals to volunteer opportunities. • Conecta a las personas con oportunidades de voluntariado. M-Th/L-J 10am- 5pm and Fridays/y Viernes 10am-3pm, In person by appointment/En persona con cita previa www.combuildersmc.org (831) 402-0298/(831) 230-0557 Community Homeless Solutions Soluciones Comunitarias para Personas sin Hogar • Homeless and domestic violence shelters • Permanent supportive housing • Central Coast Respite Center: Respite care for homeless adults to recuperate following a local hospital stay. • Refugios para personas sin hogar y víctimas de violencia doméstica • Vivienda de apoyo permanente • Centro de Respiro de la Costa Central: Cuidado de relevo para adultos sin hogar que se recuperan tras una hospitalización local. M-F/L-V 8:30am-5pm www.communityhomelesssolutions.org (831) 384-3388 Community Reaching for Equity (CORE) Comunidad Alcanzando la Equidad (CORE) • Provides a range of social services to adults, including applying to Medi-Cal and other public benefits, finding a Primary Care Provider (PCP), accessing health services, arranging transportation to appointments, and making referrals to other agencies. • Proporciona una variedad de servicios sociales para adultos, incluyendo solicitar Medi-Cal y otros beneficios públicos, encontrar un proveedor de atención primaria (PCP), acceder a servicios de salud, coordinar transporte para citas, y hacer referencias a otras agencias. M-F/L-V 9am-5pm https://bit.ly/COREMCHD (831) 809-9870 County of Monterey Department of Social Services-Community Benefits Departamento de Servicios Sociales del Condado de MontereyBeneficios Comunitarios • Performs eligibility determinations for CalWORKs, cash assistance, CalFresh (Food Stamps), General Assistance and Medi-Cal health insurance. • Recipients of cash aid who have a disability may be eligible for help applying for federal/state disability benefits through the SSI Advocacy program. • Determina la elegibilidad para CalWORKs asistencia monetaria, CalFresh (estampillas para comida), Asistencia General y seguro médico Medi-Cal. • Los beneficiarios de cash aid que tienen una discapacidad pueden ser elegibles para recibir ayuda solicitar beneficios federales/ estatales por discapacidad a través del Programa de Defensa de SSI. M-F/L-V 8am-5pm www.mcdss.co/MCDSSCB www.benefitscal.com www.getcalfresh.org (877) 410-8823 County of Monterey Military & Veterans Affairs Office Oficina de Asuntos Militares y Veteranos del Condado de Monterey • Provides a range of services on behalf of veterans and their dependents, including assistance with filing benefit claims. • Proporciona una gama de servicios en nombre de veteranos y sus dependientes, incluyendo asistencia con preparación de reclamos de beneficios. M-Th/L-J 8am-5pm, Closed/Cerrado 12pm1pm, Fridays available by phone only/Viernes solamente por teléfono 9am-5pm www.countyofmonterey.gov/mva (831) 647-7613 Deaf and Hard of Hearing Service Center Centro para Sordos y Con Problemas Auditivos • Counseling and interpreting services for individuals who are deaf or hard of hearing. • Servicios de consejería e interpretación para personas sordas o con dificultades auditivas. M-F/L-V 8:30am-12pm, 1pm-5pm www.dhhsc.org (831) 240-4020/(831) 240-4021 Education & Social Services Educación y Servicios Sociales WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==