36 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2026-2027 Blind and Visually Impaired Center Centro para Personas Ciegas y con Deficiencias Visuales • Resources, training, support groups, and adaptive devices for blind and visually impaired individuals • Social gatherings and Braille and ceramics classes • Recursos, capacitación, grupos de apoyo y dispositivos de adaptación para personas ciegas y con discapacidad visual • Reuniones sociales y clases de braille y cerámica M-F/L-V 8:30am-1:30pm www.blindandlowvision.org (831) 649-3505 Pacific Grove (831) 646-5057 Salinas California Connect Conexión de California • Provides communication access for Californians with hearing, vision, cognitive, mobility, and speech-related disabilities. • Accessible communication equipment and devices and relay service • Brinda acceso a la comunicación para californianos con discapacidades auditivas, visuales, cognitivas, de movilidad y relacionadas con el habla. • Equipos y dispositivos de comunicación accesibles y servicio de retransmisión www.caconnect.org (800) 806-1191 (800) 806-4474 TTY California Department of Rehabilitation Departamento de Rehabilitación de California • Independent living and assistive technology support for persons with disabilities • Vocational Rehabilitation programs, employment services, and career counseling • Student services for ages 16-21 • Vida independiente y apoyo tecnológico asistivo para personas con discapacidad • Programas de rehabilitación vocacional, servicios de empleo y orientación profesional • Servicios para estudiantiles de 16-21 años M-F/L-V 8am-5pm www.dor.ca.gov (831) 769-8066 Carmel Foundation Fundación Carmel • Membership-based senior service organization offering a range of activities, services, and events for adults 55 and over. • Minimum membership fee of $60/year. • Senior housing for ages 65+ and who have low income. • Organización de servicios para personas mayores basada en membresía que ofrece una variedad de actividades, servicios y eventos para adultos de 55 años o más. • La cuota mínima de membresía es de $60/año. • Vivienda para personas mayores de 65 años o más que son de bajos ingresos. M-F/L-V 8:30am-4pm, Saturday/Sabado 8:30am-3pm www.carmelfoundation.org (831) 624-1588 Catholic Charities Caridades Católicas • Immigration and citizenship assistance • CalFresh and Medi-Cal application assistance • Nutrition Education program • By appointment only • Asistencia de inmigración y ciudadanía • Asistencia con aplicación de CalFresh y Medi-Cal • Programas de Educación Nutricional • Sólo con cita previa M-F/L-V 8am-4:30pm www.catholiccharitiesdom.org (831) 393-3110 Monterey Peninsula and satellite offices South County/Península de Monterey y oficinas satélites del sur del condado (831) 422-0602 Salinas Central Coast Center for Independent Living (CCCIL) Centro para la Vida Independiente de la Costa Central (CCCIL) • Provides a range of services to persons with disabilities, including: • Assistive technology • Benefits counseling and assistance • Housing navigation and homeless services • Independent Living Skills training • Information and referral services • Outreach and education • Personal assistance services • Traumatic Brain Injury Program • Ofrece una gama de servicios a personas con discapacidad, incluyendo: • Tecnología de asistencia • Asesoramiento y asistencia sobre beneficios • Búsqueda de vivienda y servicios para personas sin hogar • Servicios de asistencia personal • Servicios de información y referencias • Divulgación y educación • Capacitación en habilidades para la vida independiente • Programa de Lesiones Cerebrales Traumáticas M-F/L-V 8:30am-4:30pm www.cccil.org (831) 757-2968 (831) 757-3949 For hearing impaired only/Solo para personas con discapacidad auditiva Central Coast Energy Services Servicios de Energía de la Costa Central • Provides utility payment assistance and weatherization services. • Brinda asistencia para el pago de servicios públicos y servicios de climatización. M-F/L-V 8am-5pm www.energyservices.org (888) 728-3637 Coalition of Homeless Services Providers Coalición de Servicios de Proveedores para Personas sin Hogar • Lead agency for coordinated entry to housing programs in Monterey County. • Compromised of local agencies that provide housing and services to the homeless population. • Agencia líder para programas coordinados de acceso a vivienda en el Condado de Monterey. • Está compuesta por agencias locales que proporcionan vivienda y servicios a la población en situación de calle. M-F/L-V 8:30am-5pm www.CHSP.org (831) 883-3080 Education & Social Services Educación y Servicios Sociales
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==