Del Mar Caregiver Resource Center Centro de Recursos para Cuidadores Del Mar • Caregiver resources, respite, and support groups for individuals caring for a loved one living with a memory impairment • Recursos para cuidadores, servicios de respiro y grupos de apoyo para personas que cuidan a un ser querido con problemas de memoria M-F/L-V 9am-5pm www.delmarcaregiver.org (800) 624-8304/(831) 424-4359 Department of Motor Vehicles (DMV) Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) • Driver’s license and ID card renewals, e-learnings, tests, and other services to help seniors maintain their driving independence • Renovación de licencias de conducir e identificaciones, cursos en línea, exámenes y otros servicios para ayudar a las personas mayores a mantener su independencia al conducir M-F/L-V 8am-5pm www.dmc.ca.gov www.dmv.ca.gov/portal/driver-educationand-safety/special-interest-driver-guides/ senior-drivers (800) 777-0133 Gateway Center Centro Gateway • Provides services to people with developmental disabilities. • Senior and Adult Day and Residential Care programs • Independent Living and Supportive Living services • Without Walls (WOW):Pre-vocational and life skills training and community-based recreational, social, educational, and volunteer opportunities (at Pacific Grove Adult Education campus) • Provee servicios a personas con discapacidades de desarrollo. • Programa de día para personas mayores • Programas Residenciales, Programas de Día para Adultos, Servicio de Vida de Apoyo, Servicios para Vivir Independientemente • Sin Paredes (WOW): Ofrece capacitación prevocacional y habilidades para la vida en el sitio y oportunidades de voluntariado, educación social recreativa y voluntaria en la comunidad (Disponible en el campus de educación para adultos en Pacific Grove) Pacific Grove M-F/L-V 8am-4pm Salinas M-F/L-V 8am-2pm www.gatewaycenter.org (831) 372-8002 Pacific Grove (831) 422-3999 Salinas Health Projects Center Centro de Proyecto de Salud • Multipurpose Senior Services Program (MSSP) - Free social work and nursing services for medically isolated, frail, and underinsured individuals age 60 or older. • Enhanced Care Management • Programa de Servicios Multipropósito para Personas Mayores (MSSP) - Servicios gratuitos de trabajo social y enfermería para personas aisladas médicamente, frágiles y con seguro insuficiente de 60 años o más. • Gestión Mejorada de la Atención M-F/L-V 9am-5pm www.hpcn.org (800) 624-8304 (831) 424-4359 Hope Services Servicios de Esperanza • Services for people with developmental and/or intellectual disabilities, including: • Employment and job training • Adult Day program • Independent and Supported Living services • Educational, recreational, and volunteer activities • Mental health services • Servicios para personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo, incluyendo: • Empleo y capacitación laboral • Programa de Día para adultos • Servicios de Vida Independiente y con Apoyo • Actividades educativas, recreativas y de voluntariado • Servicios de salud mental M-F/L-V 8am-4pm www.hopeservices.org (831) 393-1575 Peninsula (831) 758-0973 Salinas Hospice Giving Foundation Fundación de Cuidados Paliativos • Information on end-of-life care and planning, advance directives, and other educational opportunities. • Información sobre cuidados y planificación al final de la vida, directivas anticipadas y otras oportunidades educativas. M-F/L-V 9am-4pm www.hospicegiving.org (831) 333-9023 (831) 888-6974 Spanish line/Linea de Espanol Interim, Inc. OMNI Resource Center Interim, Inc. Centro de Recursos OMNI • Affordable housing and residential treatment for those with serious mental illness or dual diagnosis (mental illness and substance abuse). • Social support, employment training, homeless outreach, education, and family support • Vivienda asequible y tratamiento residencial para personas con enfermedad mental grave o con diagnóstico dual (enfermedad mental y abuso de sustancias). • Apoyo social, entrenamiento para empleo, promueve servicios a personas sin hogar, apoyo familiar y educativo M-F/L-V 8am-5pm Interim, Inc. M, Tue, Th and Fri/L, Mar, Jue y Viernes 10am-4pm,Wed/Mier 10am-3pm OMNI Resource Center/Centro de Recursos OMNI www.interiminc.org (831) 649-4522 Interim, Inc. (831) 800-7530 OMNI Loaves, Fishes & Computers Panes, Peces y Computadoras • Low-cost computers for qualifying lowincome individuals/families. • Technology support and repairs • Computer/digital literacy courses • Computadoras de bajo costo para personas/familias de bajos ingresos que califican. • Apoyo y reparación tecnológica • Cursos de computación/informática digital Tue-F/Ma-V 10am-4pm, Saturday/Sabado 10am-2pm www.loavesfishescomputers.org (831) 393-9260 Education & Social Services Educación y Servicios Sociales 38 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2026-2027
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==