Living Well

www.montereycountynow.com/livingwell 43 Firehouse Recreation Center Centro Recreativo de la Estación de Bomberos • Senior lunch program (60+) M-F 11am12pm (reservations required) • Education classes • Dance & movement classes, Tue 9am10am • Coffee and socialization, M-F 8am-12pm • Bingo, M & F 12:15pm-2:30pm • Loteria, M-F 9am-10am • Senior food bank distribution, Th 9am10am • Monthly field trips • Programa de almuerzo para personas de la tercera edad (60+), L-V 11am-12pm (reservaciones requeridas) • Clases educativas • Clase de baile y movimiento, Mar 9am10am • Café y socialización, L-V 8am-12pm • Bingo, L y V 12:15pm-2:30pm • Lotería, L-V 9am-10am • Distribución del banco de alimentos para personas de la tercera edad, J 9am-10am • Excursiones mensuales www.cityofsalinas.org 831-775-4286 Gateway Center Centro Gateway • Provides services to people with developmental disabilities. • Senior Day program • Residential Care programs, Adult Day programs, Supportive Living Service, and Independent Living Services • Without Walls (WOW): Offers site-based prevocational and life skills training and community-based recreational social educational and volunteer opportunities (available at Pacific Grove Adult Education campus). • Provee servicios a personas con discapacidades de desarrollo. • Programa de Día para Personas de Tercera Edad • Programas Residenciales, Programas de Día para Adultos, Servicio de Vida de Apoyo y Servicios para Vivir Independientemente • Sin Paredes (WOW)-Ofrece capacitación prevocacional y habilidades para la vida y oportunidades de ser voluntarios y educación social recreativa basadas en la comunidad (disponible en el campus de educación para adultos en Pacific Grove) Pacific Grove M-F/L-V 8am-4pm Salinas M-F/L-V 8:30am- 1:30pm www.gatewaycenter.org 831-422-3999 831-785-6516 (WOW) Health Projects Center Centro de Proyecto de Salud • Multipurpose Senior Services Program (MSSP) offers free social work and nursing services to medically isolated, frail, and underinsured individuals 65 years of age or older. • Enhanced Care Management • Information and referral services • Programa de multiservicios para personas de la tercera edad (MSSP) ofrece servicios sociales gratuitos y de enfermería para personas de 65 años o mayores que están médicamente aislados, frágiles, y con seguro insuficiente • Gestión Mejorada de la Atención • Información y referencias M-F/L-V 9am-5pm www.hpcn.org 1-800-624-8304 831-424-4359 Del Mar Caregiver Resource Center Centro de Recursos Para Cuidadores Del Mar • Caregiver resources, respite, and support groups for individuals responsible for the care of a family member living with a neurological disorder whose condition began after age 18. • Recursos para cuidadores, relevo y grupos de apoyo para personas responsables del cuidado de un miembro de la familia que vive con un trastorno neurológico cuya afección comenzó después de los 18 años. M-F/L-V 9am-5pm www.hpcn.org 1-800-624-8304 831-424-4359 Hope Services Servicios de Esperanza • Employment and job training for people with developmental and/or intellectual disabilities. • Adult Day program • Independent Living Services • Provides participants the opportunity to interact, socialize, and enjoy educational and recreational activities within their communities or on site. • Volunteer activities • Empleo y capacitación laboral para personas con discapacidades intelectuales y/o del desarrollo. • Programa de Día para Personas de la Tercera Edad. • Servicios de Vida Independiente • Proporciona a los participantes la oportunidad para interactuar, socializar y disfrutar de actividades educativas y recreativas dentro de sus comunidades o en el sitio. • Actividades de voluntariado M-F/L-V 8am-4pm www.hopeservices.org 831-393-1575 Peninsula 831-758-0973 Salinas Interim, Inc. OMNI Resource Center Interim, Inc. Centro de Recursos OMNI • Affordable housing and residential treatment for those with serious mental illness and dual diagnosis (mental health and substance abuse). • Social support, employment training, homeless outreach, education, and family support • Viviendas asequibles y tratamiento residencial para personas con enfermedad mental grave y doble diagnóstico (salud mental y abuso de substancias). • Apoyo social, entrenamiento para empleo, promueve servicios a personas sin hogar, apoyo familiar y educativo M-F/L-V 8am-5pm Interim, Inc. M-F/L-V 10am-4pm OMNI Resource Center/Centro de Recursos OMNI www.interiminc.org 831-649-4522 Interim, Inc. 831-800-7530 OMNI Loaves, Fishes & Computers Panes, Peces y Computadoras • Low-cost computers for qualifying lowincome families and individuals. • Community resources and information • Technology support and repairs • Computer/digital literacy courses for seniors and the public • Computadoras de bajo costo para familias e individuos de bajos ingresos que Education & Social Services Educación y Servicios Sociales

RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==