Living Well

42 The Best of Monterey Bay® Living Well 2024-2025 Central Coast Energy Services Servicios de Energía de la Costa Central • Home weatherization services and assistance with energy-efficient appliances • Enrollment in PG&E CARE and HEAP programs • Home safety inspections • Utility payment assistance • Servicios de climatización doméstica y asistencia con electrodomésticos de energía eficiente • Inscripción al programa CARE de PG&E y programa HEAP • Inspecciones de seguridad en el hogar • Asistencia de pago M-F/L-V 9am-5pm www.energyservices.org 1-888-728-3637 Coalition of Homeless Services Providers Coalición de Servicios de Proveedores Para Personas Sin Hogar • Lead agency for Coordinated Assessment & Referral System (CARS), which provides entry to housing programs in Monterey County. • Assistance in obtaining temporary or transitional housing. • Tenant/landlord mediation • Emergency rental assistance • Agencia principal para el Sistema de Asesoramiento Coordinado y Referencia (CARS) que provee acceso para programas a personas sin vivienda en el condado de Monterey. • Asistencia para obtener vivienda temporal o de transición. • Mediación entre inquilinos y propietarios • Asistencia de emergencia para el alquiler M-F/L-V 8:30am-5pm www.CHSP.org 831-883-3080 Community Homeless Solutions Soluciones Comunitarias Para Personas Sin Hogar • Homeless and domestic violence 24/7 shelters • Emergency intervention and transitional support • Chinatown Navigation Center 24/7 shelter • Respite Care Program: Emergency temporary extended care for homeless adults with a bed to recuperate following their stay at a local hospital. • Refugios de violencia doméstica y personas sin hogar 24/7 • Intervención de emergencia y apoyo transicional • Refugio del centro de navegación de Chinatown 24/7 • Programa de Cuidado de Relevo: Cuidado extendido temporal de emergencia para adultos sin hogar con una cama para recuperarse luego de su estadía en un hospital local. M-F/L-V 8:30am-5pm www.communityhomelesssolutions.org 831-384-3388 Deaf And Hard of Hearing Service Center (DHHSC) Centro para Sordos y Con Problemas Auditivos (DHHSC) • Assistive devices for deaf and hard-ofhearing individuals. • Advocacy services, independent living skills instructions, and communication assistance including sign language interpreting services. • Peer counseling, information and referrals, employment development and placement • Community education and outreach for deaf and hard-of- hearing children and their families. • Dispositivos auditivos para sordos y personas con problemas auditivos • Servicios de abogacía, instrucción de habilidades de vida independiente, asistencia de comunicación incluyendo servicios de intérprete para lenguaje de señas • Consejería, información y referencias, desarrollo de empleo y colocación • Educación comunitaria, y servicio de alcance para niños sordos y con problemas auditivos y sus familias. M-F/L-V 8:30am-12pm, 1pm-5pm www.dhhsc.org 831-240-4020 Department of Motor Vehicles (DMV) Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) • Driver’s license and ID card renewals, eLearning, tests, and other services to help seniors maintain their driving independence. • Renovaciones de licencias de conducir y tarjetas de identificación, aprendizaje electrónico, exámenes y otros servicios para ayudar a las personas de la tercera edad a mantener su independencia al conducir. M-F/L-V 8am-5pm www.dmc.ca.gov www.dmv.ca.gov/portal/driver-educationand-safety/special-interest-driver-guides/ senior-drivers/ 1-800-777-0133 Education & Social Services Educación y Servicios Sociales daniel dreifuss

RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==