Estimados Residentes del Condado de Monterey, A medida que la emergencia de la salud publica Covid-19 llega a su fin nos enfrentamos a nuevas emergencias causadas por ríos atmosféricos, tormentas e inundaciones. Estos eventos de desastre tienen el mayor impacto negativo en las personas con discapacidades y las familias con recursos limitados. La Agencia del Area de Envejecimiento (AAA), el Estado, gobierno local, y organizaciones comunitarias deben continuar trabajando juntas para ayudar con las actividades de asistencia en casos de desastre y los servicios de apoyo para estas comunidades vulnerables. El personal de AAA y el Departamento de Servicios Sociales (DSS) ha trabajado diligentemente para obtener más fondos para ayudar e apoyar estas crecientes necesidades y ha construido fuertes relaciones de trabajo con las agencias ubicadas en la comunidad. Esto incluye apoyo y fondos para una variedad de servicios como comidas a domicilio y comidas congregadas, servicios legales, intermediario de cuidado a largo plazo, consejería de seguros médicos, apoyo a los cuidadores familiares, reparaciones del hogar, información sobre la vacunación, asistencia de transporte, acceso a la tecnología y asistencia de vivienda temporal. Además, el personal del AAA y el DSS ofrecen una serie de servicios de apoyo que incluye la información y asistencia en la referencia, recursos para los proveedores y receptores del programa IHSS, investigaciones del servicio de protección a los adultos, guía en los beneficios del Seguro Social y asistencia en la vivienda y la conexión de recursos para el envejecimiento y la discapacidad (ADRC) y sistema de ninguna puerta incorrecta para obtener servicios. Se estima que para 2030, uno de cada cuatro californianos tendrá sesenta (60) años o más, y superará en número a las personas de dieciocho (18) años de edad o menos. El desarrollo de capacidades, recursos y acceso a servicios críticos para satisfacer las crecientes necesidades de las personas mayores, las personas con discapacidades, los cuidadores y sus familias continuará siendo una prioridad para el personal de AAA y DSS a nivel local, estatal y nacional. Sin embargo, las agencias gubernamentales por sí solas no pueden satisfacer las crecientes necesidades de nuestra comunidad. Como tal, quiero reconocer el papel crítico de nuestras agencias comunitarias que brindan servicios de apoyo muy necesarios a las personas mayores y sus familias. También quiero reconocer a los miembros locales del Consejo Asesor de AAA que contribuyen con su tiempo para prestar su voz y defensa en nombre de las personas mayores. Juntos podemos ayudar a las personas mayores y a las personas con discapacidades a vivir con dignidad, salud óptima, independencia y bienestar dondequiera que elijan vivir. Espero que la nueva edición de la Guía de Recursos Para la Tercera Edad/Vejez y la Discapacidad le sea útil. Deseándole buena salud a usted y a su familia, así como un lugar seguro que puedan llamar hogar y esté lleno de comida, familia y amigos. Diana Jimenez Directora de AAA y Departamento de Servicios Sociales Estimados Residentes del Condado de Monterey, El Consejo Asesor de la Agencia del Área de Envejecimiento se complace en presentar su Guía de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad 2023 - 2024 en colaboración con Monterey County Weekly. El Consejo Asesor proporciona información, orientación y apoyo a la Agencia del Área del el Envejecimiento sobre asuntos importantes para las personas mayores, las personas con discapacidades y los cuidadores familiares. Extendemos nuestro agradecimiento al personal de la AAA y a los muchos profesionales en la red de servicios para personas mayores que brindan apoyo y comodidad a muchos. Te saludamos. También queremos agradecer a los respondedores de emergencia y al público que están arriesgando sus vidas para ayudar a nuestros ancianos y discapacitados durante las tormentas atmosféricas que hemos estado experimentando últimamente. Su amabilidad y generosidad con nuestros ancianos, discapacitados y el público no han pasado desapercibidos. Momentos como estos son cuando los residentes del Condado de Monterey se unen para ayudarse mutuamente, y eso es lo que hace de nuestro Condado un lugar maravilloso para vivir, trabajar y disfrutar de nuestras hermosas vistas panorámicas. Richard Kuehn, Presidente Mensaje de la Agencia Del Área de la Edad Avanzada www.montereycountyweekly.com/livingwell 11 El Condado de Monterey desea agradecer a los siguientes miembros por su continua participación y compromiso con el Concilio Consultivo de la Agencia del Área de Envejecimiento: Richard Kuehn, Presidente del comité consultivo Aimee Cuda, Co-presidente del comité consultivo Kathybelle Barlow Bobbie Blakeney Jessica McKillip JoAnne Roth Jose Vazquez
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==