96 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2026-2027 AARP-Smart Driver Course Curso de AARP para conductores inteligentes • Online refresher course designed for drivers age 50 and older. • Recognized as an approved Mature Driver Improvement Course for an automobile insurance premium reduction by the California Department of Motor Vehicles. • Curso de actualización en línea diseñado para conductores de 50 años o más. • Reconocido como un curso de mejora para conductores maduros aprobado para una reducción de la prima de seguro de automóvil por el Departamento de Vehículos Motorizados de California. M-F/L-V 8am-6pm, Sat/Sab 9am-1pm www.aarpdriversafety.org (800) 350-7025 Alliance on Aging Alianza Sobre el Envejecimiento • Transportation Coordination Program – Provides assistance with local transportation options, accessing available services, and planning transportation routes. • Programa de coordinación de transporte- Proporciona asistencia con las opciones de transporte local, acceso a los servicios disponibles y planificación de rutas de transporte. M-F/L-V 9am-5pm, Closed/Cerrado 12pm- 1pm www.allianceonaging.org (831) 655-1334 Monterey (831) 758-4011 Salinas American Cancer Society Sociedad Americana del Cáncer • Rides to cancer treatment and payment assistance for lodging when traveling for treatment. • Transporte para el tratamiento del cancer y asistencia con el pago del alojamiento durante el viaje para recibir tratamiento. Available/Disponible 24/7 www.cancer.org (800) 227-2345 California Highway Patrol (CHP) - Age Well, Drive Smart Class Patrulla de Caminos de California (CHP) - Envejezca Bien, Conduzca con Inteligencia • Two-hour class offered at local CHP area offices for seniors (65+) to evaluate their driving abilities and improve their driving skills. • Clase de dos horas ofrecida en las oficinas locales del área de CHP para personas mayores (65+) para evaluar sus habilidades de conducción y mejorar sus destrezas al volante. www.chp.ca.gov/Programs-Services/Programs/Age-Well-Drive-Smart (831) 770-8000 First Elite Medical Transportation Primer Transporte Médico de Élite • Non-emergency medical transportation, Transportation Transportación
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==