ción de Vivienda (Sección 8). • Opera varios complejos de viviendas para personas mayores y otras opciones de viviendas asequibles. M-Th/L-J 7:30am-5:30pm, Every other Friday/Cada dos viernes 8am-5pm www.hamonterey.org (831) 775-5000 (831) 754-2951 TDD Housing Resource Center of Monterey County Centro de Recursos de Vivienda del Condado de Monterey • Rapid Rehousing and homeless prevention services, rental assistance, and lowincome housing program referrals. • Servicios rápidos de realojamiento y prevención de personas sin hogar, asistencia para el alquiler y referencias a programas de vivienda para personas de bajos ingresos. M-F/L-V 8am-5pm, Closed/Cerrado 12:30pm-1:30pm www.hrcmontereycounty.org (831) 424-9186 I-Help for Men I-Help para Hombres • Overnight shelter at Peninsula-area locations for single homeless men. Dinner is provided. • Refugio nocturno en el área de la Península para hombres solteros sin hogar. Se proporciona la cena. www.IHELPMontereyBay.org (831) 205-3496 I-Help for Women I-Help para Mujeres • Overnight shelter at Peninsula-area locations for homeless women. Dinner is provided. • Refugio nocturno en la zona de la Península para mujeres sin hogar. Se proporciona la cena. www.IHELPMontereyBay.org (831) 393-5154 Interim, Inc-McHome • Provides emergency shelter, outreach, housing, and intensive, integrated services to homeless adults with psychiatric disabilities. • Proporciona refugio de emergencia, extensión, vivienda y servicios internos e integrados a adultos sin hogar con discapacidades psiquiátricas. M-F/L-V 8am-4:30pm www.interiminc.org (831) 883-3030 Interim, Inc-Shelter Cove Interim, Inc-Refugio Cove • Transitional housing programs for homeless adults living with severe mental health disabilities. • Programas de vivienda de transición para adultos sin hogar que viven con discapacidades graves de salud mental. M-F/L-V 8am-4:30pm www.interiminc.org (831) 649-4522 Nation’s Finest Los Mejor de la Nación • Supports military veterans and their families with housing, health, and employment through case management, behavioral health, and referral services. • Apoya a los veteranos militares y sus familias con vivienda, salud y empleo a través de gestión de casos, salud conductual y servicios de referencia. M-F/L-V 8am-5pm www.nationsfinest.org (831) 375-1184 One Starfish Safe Parking Estacionamiento Seguro en una Estrella de Mar • Helps individuals living in their vehicles to find permanent housing, increase their income, and secure healthcare. Guests are provided with a safe place to park overnight and wraparound case management services. • Ayuda a las personas que viven en sus vehículos a encontrar una vivienda permanente, aumentar sus ingresos y obtener atención médica. Los huéspedes cuentan con un lugar seguro para estacionar durante la noche y servicios integrales de administración de casos. M-F/L-V 9am-5pm www.onestarfishsafeparking.org (831) 204-0230 Pajaro Rescue Mission Misión de Rescate de Pájaro • Food boxes, M-Th 1pm-4pm • Overnight shelter that provides nourishing meals twice a day, access to showers and clothing, and other supportive services. • Despensa de alimentos, L-J 1pm-4pm • Refugio nocturno que proporciona comidas nutritivas dos veces al día, acceso a duchas y ropa, y otros servicios de apoyo. www.teenchallengemb.org (831) 722-2074 Veterans Transition Center of California Centro de Transición de Veteranos de California • Support services for homeless veterans, including food, clothing, vocational training, case management, and substance use disorders counseling • Emergency housing, transitional housing, and permanent supportive housing. • Servicios de apoyo para veteranos sin hogar, que incluyen alimentación, ropa, formación profesional, gestión de casos y asesoramiento sobre trastornos por consumo de sustancias • Vivienda de emergencia, vivienda de transición y vivienda de apoyo permanente. M-F/L-V 9am-4pm www.vtcofcalifornia.org (831) 883-3024 Victory Mission Misión Victoria • Homeless shelter for single men providing day center, overnight shelter, dinner, and food pantry. • AA meetings and Sober Living Program • Refugio para personas sin hogar para hombres solteros que ofrece centro de día, refugio nocturno, cena y despensa de alimentos. • Reuniones de AA y Programa de Vida Sobria M-F/L-V 8am-5pm www.victorymissionsalinas.com (831) 424-5688 YWCA Monterey County YWCA Condado de Monterey • 24/7 Crisis Line • Domestic violence services and prevention Housing Resources Recursos de Vivienda WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 85
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==