Reconfigurada, no retirada Lorraine Yglesias tiene una nueva misión en su cuarta etapa: ayudar a organizaciones comunitarias. Por Agata Popęda Con solo verla, a Lorraine Yglesias, de 63 años, se nota que es una fuerza de la naturaleza. Elegante, arreglada y hermosa con su blusa roja y joyas discretas, dice que pre ere el término “recon- gurarse” a “jubilarse”, dos años después de dejar su cargo como directora de marketing multicultural e inclusivo en el Monterey Bay Aquarium. Yglesias, que pasó sus años formativos, de los 2 a los 12 aproximadamente, en Costa Rica, dice que apenas está comenzando la cuarta etapa de su vida y su carrera. Cuando se mudó con su familia a Los Ángeles, su prioridad fue aprender inglés y abrirse camino en un país que no sabía nada de la cultura latina en la que creció. La experiencia migratoria está en el centro de su fortaleza; Yglesias le atribuye a la televisión estadounidense, Sesame Street y las viejas películas de Hollywood, el haber aprendido inglés. Aunque vivían en un barrio con ictivo, podía ver el letrero de Hollywood desde su casa y convertirse en actriz era su sueño de niña. “Entonces me percaté de que la verdadera acción ocurre detrás de cámaras”, dice. Su primera carrera fue en la distribución internacional de cine en Los Ángeles, un trabajo en el que prosperó, viajando y concediendo licencias de contenido. Como himno de aquellos años, menciona “Girls Just Want to Have Fun”, el icónico éxito feminista de 1983 de Cyndi Lauper. “Esa era nuestra canción.” Yglesias considera la maternidad, sus hijos ya están en la veintena, su segunda carrera, después de mudarse con su esposo a la Costa Central; viven en Carmel Valley. Encontró su trabajo, fase tres, en el acuario en 2003 y pasó las dos décadas siguientes haciendo que la principal atracción del condado de Monterey fuera más acogedora para los visitantes hispanohablantes. Gracias a sus esfuerzos, el acuario es famoso por su inclusión y reconocido como un lugar favorable para la comunidad latina en el área de la bahía. Desde que se retiró del acuario en 2024, Yglesias ha dedicado tiempo a trabajar con organizaciones locales sin nes de lucro, como la Monterey Peninsula Foundation y Big Sur Land Trust. También trabaja con Ventures en Watsonville, especialmente con el programa Futuro de la organización, una estructura empresarial cooperativa propiedad de los trabajadores y una red que ofrece oportunidades para generar riqueza a familias trabajadoras del Valle de Salinas. El interés de Yglesias se centra en la justicia económica y en ayudar a organizaciones pequeñas y medianas que fomentan este ideal, y ha observado avances. “Veo orgullo en la cultura y menos miedo a expresarla”, dice. “Creció una nueva generación de líderes latinos, fuerte y unida. Veo a mujeres latinas en la mesa económica, abriendo pequeños negocios y haciendo realidad sus sueños.” We Fix Electronics! Computers – Phones – TVs 218 Reservation Rd, Marina 831-883-2349 • Affordable • Fast Turnaround • Friendly & Experienced • Free Diagnostics • All Work Guaranteed • NO FIX, NO FEE Services We Offer • Phone Screens • Virus Removal • Data Recovery • Charging Port • Battery Replacement • Laptop Screens • Tablet Repair • Game Consoles No tests. No grades. No papers. Stay curious. Find out more at: csumb.edu/OLLI Just the joy of learning for those 50 and better. Untitled-9 1 5/4/26 4:11 PM WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 71
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==