54 THE BEST OF MONTEREY BAY® LIVING WELL 2026-2027 Internet for All Now Internet para Todos Ahora • Low-cost home internet • Apply online or by phone • Internet residencial de bajo costo • Solicite en línea o por teléfono M-F/L-V 9am-6pm www.internetforallnow.org (833) 938-3298 Lifeline Assistance Program Programa de Asistencia Lifeline • Free cell phone and/or discounted monthly service for individuals with low income. • Teléfono celular gratis y/o servicio mensual con descuento para personas con bajos ingresos. www.cpuc.ca.gov/lifeline www.lifelinesupport.org or by calling providers directly: o llamando directamente a los proveedores: Access Wireless: (866) 594-3644 AirTalk Wireless: (888) 924-7825 Assurance Wireless: (888) 321-5880 Gen Mobile (833) 528-1380 Im Telecom, LLC (888) 801-0012 National Multiple Sclerosis Society Sociedad Nacional de la Esclerosis Múltiple • One-time financial assistance with housing and utilities. • Assistance for home and automobile modifications, purchase of durable medical equipment, and urgent financial crises. • Multiple Schlerosis resource information, emotional support, and support groups • Asistencia financiera única para vivienda y servicios públicos. • Asistencia para modificaciones de casa y auto, compra de equipo médico y crisis financieras urgentes. • Información de recursos sobre esclerosis múltiple, apoyo emocional y grupos de apoyo M-F/L-V 9am-7pm www.nationalmssociety.org (800) 344-4867 Option 1/Opción 1 PG&E • California Alternate Rates for Energy (CARE) program gives qualified households with low income a monthly discount of 20% or more on gas and electricity bills. • Family Electric Rate Assistance (FERA) program provides a monthly discount of 18% on electricity only. • Medical Baseline Program/Allowance assists residential customers who depend on power for certain medical needs. • El programa de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE) ofrece a los hogares elegibles con bajos ingresos un descuento mensual del 20 % o más en las facturas de gas y electricidad. • El programa Asistencia de Tarifa Eléctrica Familiar (FERA) ofrece un descuento mensual del 18 % solo en la electricidad. • El Programa o Subsidio de Línea Médica ayuda a los clientes residenciales que dependen de la electricidad para ciertas necesidades médicas. www.pge.com/en/account/billing-andassistance/financial-assistance.html (877) 660-6789 Social Security Administration Administración del Seguro Social • Retirement and disability benefits, including Supplemental Security Income (SSI) and Social Security Disability Insurance (SSDI) • In-person services are available, but making appointments online is encouraged. • Beneficios de jubilación y discapacidad, incluyendo Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) y Seguro de Discapacidad de la Seguridad Social (SSDI) • Los servicios en persona están disponibles, pero se recomienda programar citas en línea. Call center/Centro de llamadas M-F/L-V 8am-7pm Salinas office/Oficina de Salinas M-F/L-V 9am-4pm www.ssa.gov (800) 772-1213 (877) 600-2857 Salinas (800) 325-0778 TTY Volunteer Income Tax Assistance (VITA) Program Programa de Asistencia Voluntaria Para el Impuesto Sobre la Renta (VITA) • Free tax preparation for households • Preparación de impuestos gratuito para hogares www.unitedwaymcca.org/freetaxprep (831) 372-8026 Financial Assistance Asistencia Financiera
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==