WWW.MONTEREYCOUNTYNOW.COM/LIVINGWELL 11 Estimados residentes del condado de Monterey, La Agencia del Área para el Envejecimiento (AAA) fue establecida en el condado de Monterey por la Junta de Supervisores en 1980 bajo el Departamento de Servicios Sociales. Desde entonces, ha servido como piedra angular para los servicios en casa y comunitarios que apoyan a las personas mayores. Gracias a su financiación y alianzas, la AAA ha apoyado una sólida red de proveedores de servicios para personas mayores en todo el condado, incluyendo Comida Sobre Ruedas de la Península de Monterey, Comida Sobre Ruedas del Valle de Salinas, Alianza Sobre el Envejecimiento, Asociación de Alzheimer, Centro de Proyecto de Salud, Servicios Legales para Personas Mayores, Panes, Peces y Computadoras, Programa para Personas Mayores del Distrito de Recreación y Parques del Norte del Condado, y el Centro Para Personas Mayores de Prunedale. Juntas, estas organizaciones entregan recursos vitales a personas mayores y cuidadores. A medida que nuestra comunidad crece y las personas mayores viven más tiempo con necesidades cada vez más complejas, la demanda de servicios sigue superando los recursos disponibles. La AAA sigue comprometida con la construcción de alianzas, la ampliación de la capacidad y la mejora del acceso a servicios críticos para personas mayores, personas con discapacidad, cuidadores y sus familias. Esta Guía de Recursos para Vivir Bien, Envejecimiento y Discapacidad es un testimonio de la sólida colaboración entre el Monterey County Weekly y la AAA, proporcionando una herramienta valiosa para nuestra comunidad. Expreso mi más sincero agradecimiento al personal de Información, Referencia y Asistencia (IRA) del Departamento de Servicios Sociales, División de Servicios para Adultos y Personas Mayores por su dedicación a actualizar los recursos mencionados; al equipo de Monterey County Weekly por la producción y distribución de la guía; y a los miembros del Consejo Asesor de la AAA que ofrecen su tiempo y voces voluntariamente para defender las necesidades de las personas mayores. Espero que le resulte útil la última edición de nuestra guía. Le deseo a usted y a su familia buena salud, un hogar seguro y cálido, y una vida llena de comida, familia y amigos. Con todo respeto, Diana Jimenez Condado de Monterey, directora de AAA y subdirectora de Servicios para Adultos y Adultos Mayores Mensaje de la Agencia del Área para el Envejecimiento Estimados residentes del condado de Monterey, El Consejo Asesor del Área para el Envejecimiento se enorgullece de compartir la Guía Viviendo Bien- Guía de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad 2026-2027, creada en colaboración con Monterey County Weekly. Esta guía refleja el compromiso de nuestros socios comunitarios que trabajan para apoyar a adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores familiares en todo el condado. Un Consejo Asesor fuerte garantiza que se escuchen las voces de la comunidad. Ofrecemos conocimiento, experiencia vivida y recomendaciones para ayudar al Área para el Envejecimiento a mantener programas que sean eficaces, inclusivos y que respondan a las necesidades reales. A medida que la población mayor crece y cambia, el liderazgo local comprometido es esencial. Gracias a la Ley de Estadounidenses Mayores, contamos con financiamiento y orientación vitales para servicios que ayudan a los adultos mayores a vivir con dignidad e independencia. La participación y el apoyo local hacen posible que estos programas cobren vida en nuestro condado. Invitamos a los residentes que deseen apoyar a las personas mayores y a las personas con discapacidades a considerar unirse al Consejo Asesor. Su voz puede ayudar a dar forma a políticas y servicios que afectan a miles de familias. Juntos, podemos mantener el Condado de Monterey como un lugar donde envejecer sea algo digno, apoyado y lleno de vitalidad. Con gratitud y ánimo para seguir participando en la comunidad. Aimee Cuda, presidenta del Consejo Asesor El Condado de Monterey desea agradecer a los siguientes miembros por su continua participación y compromiso con el Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento: Aimee Cuda, presidente del Consejo Asesor Jessica McKillip, vicepresidente del Consejo Asesor Bobbie Blakeney William Eldredge JoAnne Roth Elizabeth Yanez Jose Vazquez Aceptamos contribuciones voluntarias por los servicios que brindamos a la comunidad a través de la Agencia del Área de Envejecimiento. No hay obligación de contribuir; es puramente voluntario. A ninguna persona elegible se le negará el servicio por no contribuir o por no poder contribuir. Las contribuciones serán privadas y confidenciales para respetar la contribución o falta de contribución del individuo. Si en algún momento desea contribuir a este programa, haga un cheque a nombre de Agencia del Área de Envejecimiento, Condado de Monterey y haga referencia a “Contribución voluntaria de IRA” y seleccione qué servicio del programa (Educación, Información y Asistencia comunitaria, Información pública, Transporte) te gustaría contribuir. Envíe el cheque a: A la atención de: Oficial Fiscal de AAA 1000 S. Main Street, Ste. 306 Salinas, CA 93901
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==