Living Well

62 The Best of Monterey Bay® Living Well 2024-2025 National Multiple Sclerosis Society Sociedad Nacional de la Esclerosis Múltiple • One-time financial assistance with housing and utilities. • Assistance for home and automobile modifications, purchase of durable medical equipment, and urgent financial crises. Funding is limited. Application is required. • Resource information. • MS emotional support and support groups • Asistencia financiera única para vivienda y servicios públicos • Asistencia para modificaciones de casa y auto, compra de equipo médico y crisis financieras urgentes. Los fondos son limitados. La aplicación es requerida • Información sobre recursos. • Grupos de apoyo y apoyo emocional para la EM M-F/L-V 6am-4pm www.nationalmssociety.org 1-800-344-4867 Option 1 /Opción 1 PG&E CARE Program Programa CARE de PG&E • California Alternate Rates for Energy (CARE) program gives qualified households discounts on their energy bills, a monthly discount of 20% or more on gas and electricity. Participants qualify through income guidelines or if enrolled in certain public assistance programs. • Family Electric Rate Assistance (FERA) program provides a monthly discount of 18% on electricity only. Must be a household with 3 or more people and meet income guidelines. • El programa de Tarifas Alternativas de Energía de California (CARE) provee descuentos en su factura de energía un descuento mensual del 20% o más en gas y electricidad. Los participantes califican a través de las pautas de ingresos o si están inscritos en ciertos programas de asistencia pública. • El programa Asistencia de Tarifa Eléctrica Familiar (FERA) ofrece un descuento mensual del 18 % solo en electricidad. Debe ser un hogar con 3 o más personas y cumplir con las pautas de ingresos. www.pge.com 1-866-743-2273 Social Security Administration Administración del Seguro Social • Retirement and disability benefits, Supplemental Security Income (SSI), and Medicare. • In-person services are available, but making appointments online is encouraged. • Beneficios de jubilación y discapacidad, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), y Medicare. • Los servicios en persona están disponibles, pero se recomienda programar citas en línea. Call center/Centro de llamadas M-F/L-V 8am-7pm Salinas office/Oficina de Salinas M-F/L-V 9am-4pm www.ssa.gov 1-800-772-1213 877-600-2857 Salinas 800-325-0778 TTY Volunteer Income Tax Assistance (VITA) Program Programa de Asistencia Voluntaria Para el Impuesto Sobre la Renta (VITA) • Free tax preparation for households with annual income under $60,000. • Preparación de impuestos gratuito para hogares con ingresos anuales menos de $60,000. www.unitedwaymcca.org 831-372-8026 Financial Assistance Asistencia Financiera National Council on Aging Benefits Check-Up Verificación de Beneficios del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento Internet based benefits check-up service to help seniors identify benefits that could save money or cover costs of some everyday expenses like food and medication. Servicio de verificación de beneficios basado en internet para ayudar a las personas de la tercera edad a identificar beneficios que podrían ahorrar dinero o cubrir costos de algunos gastos cotidianos como alimentos y medicamentos. www.benefitscheckup.org

RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==