www.montereycountynow.com/livingwell 45 Education & Social Services Educación y Servicios Sociales recibir ayuda solicitar beneficios federales/ estatales por discapacidad a través del Programa de Defensa de SSI. M-F/L-V 8am-5pm www.co.monterey.ca.us www.benefitscal.com www.getcalfresh.org 1-877-410-8823 North County Recreation and Park District Senior Program Programa para Personas de la Tercera Edad del Distrito de Recreación y Parques del Norte del Condado • Senior lunch program (Age 60 and older), M-F 10am-1pm, reservation required. • NOCOS: Social Event-every fourth Wednesday of the month, recreational activities, M-F 10:30am-1pm • Health promotion services • Programa de comida para personas de la tercera edad (60+), L-V 10am-1pm, reservación requerida • Evento Social NOCOS: cada cuarto miércoles del mes, actividades recreativas, L-V 10:30am-1pm • Servicios de promoción de la salud www.ncrpd.org 831-633-3084 - Castroville Oldemeyer Center Centro Oldemeyer • Senior lunch program, M-F from 11am12pm (call for reservation a day before) • Educational, recreational and fitness activities • Programa de comida para personas de la tercera edad, L-V de 11am-12pm (llame un día antes para una reservación) • Actividades educativas, recreacionales y físicas M-F/L-V 8:30am-5pm www.ci.seaside.ca.us/302/Senior-Pro- grams 831-899-6800 Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) Instituto de Aprendizaje Permanente Osher (OLLI) • Lifelong learning education courses to adults aged 50 and older • Cursos de educación de aprendizaje permanente para adultos de 50 años o más M-F/L-V 10am-3pm www.csumb.edu/olli 831-582-5500 Adults with Disabilities: Without Walls (Pacific Grove Adult Education) Adultos con Discapacidades: Sin Muros (Educación para Adultos en Pacific Grove) • Social, recreation and educational program for adults with developmental disabilities. • Programa social, recreativo y educativo para adultos con discapacidades del desarrollo. www.pgadulted.pgusd.org/Programs/ Adults-With-Disabilities-Without-Walls/ index.html M-F/L-V 9:30am-2:30pm 831-785-6516 – Pacific Grove Paradigm Adult Services, Inc. Servicios Para Adultos Paradigma, Inc. • Services for people with intellectual and developmental disabilities. • One-on-one independent living skills training hours vary. • Servicios para personas con discapacidades intelectual y de desarrollo. • Entrenamiento uno-a-uno en habilidades para vidas independientes horas varían. M-F/ L-V 8:30am–2pm www.paradigm-services.com 831-233-2777 Prunedale Senior Center Centro Para Personas de la Tercera Edad de Prunedale • Senior lunch program, M-F 11:30am12:30pm • Recreation, fitness, and computer classes • Programa de comida para personas de la tercera edad, L-V 11:30am-12:30pm • Clases de recreación, computación y de acondicionamiento físico M-Th/L-J 9am-3pm, F/V 9am-12pm www.prunedaleseniorcenter.org 831-663-5023 Salvation Army – Monterey Ejército de Salvación – Monterey • A day use only center providing essential services to homeless and low-income clients on the Monterey Peninsula. • Offers supportive services ranging from basic daily needs to long-term case management. • Un centro de uso diurno exclusivo que brinda servicios esenciales a clientes sin hogar y de bajos ingresos en la Península de Monterey. • Ofrece servicios de apoyo y mantenimiento de casos varían según las necesidades de día-a-día o de largo plazo. M-F/L-V 8:30am-4pm www.montereypeninsula.salvationarmy. org 831-899-4988 Salvation Army – Salinas Ejército de Salvación – Salinas • Ukulele classes, Monday/Friday 10am11am • Dance fitness, Tuesday/Thursday 10am11am • Hula dancing, Wednesday 10am-11am • Emergency food boxes • Central Coast Energy Services on site Tuesdays 9am-3pm • Guitar classes/ line dancing, Friday 10am11am • Food Bank – No age requirement, will need form of ID, Wednesday 11am-12pm • Clases de Ukulele, lunes/viernes 10am11am • Danza, martes/jueves 10am- 11am • Baile Hula, miércoles 10am-11am • Cajas de alimentos de emergencia • Servicios de Energía de la Costa Central en el sitio los martes de 9am a 3pm • Clases de guitarra/ baile en línea, viernes 10am-11am • Banco de comida – Sin requisito de edad, se necesita una forma de identificación, miércoles 11am-12pm M-F/L-V 9am-4pm, Closed/Cerrado 12pm1pm www.salinas.salvationarmy.org/ 831-443-9655 San Andreas Regional Center (SARC) Centro Regional San Andreas (SARC) • Services for individuals with developmental disabilities including service coordination, information, and referrals. • Servicios para personas con discapacidades del desarrollo que incluye coordinación de servicios, información y referencias.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==