Living Well

40 The Best of Monterey Bay® Living Well 2024-2025 California Connect Conexión de California • California Connect, also called the Deaf and Disabled Telecommunications Program (DDTP), which provides communication access for Californians with hearing, vision, cognitive, mobility, and speech-related disabilities. The program of the California Public Utilities Commission (CPUC) includes accessible communication equipment and devices, relay service, and Augmentative and Alternative Communication (AAC) devices. Doctor approval and disability verification are required. • California Connect, también llamado Programa de Telecomunicaciones para Sordos y Discapacitados (DDTP), que brinda acceso a la comunicación para californianos con discapacidades auditivas, visuales, cognitivas, de movilidad y relacionadas con el habla. El programa de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) incluye equipos y dispositivos de comunicación accesibles, servicio de retransmisión y dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa (AAC). Se requiere aprobación del médico y verificación de discapacidad. www.caconnect.org (800) 806-1191 (800) 806-4474 TTY Carmel Foundation Fundación Carmel • A membership-based senior service organization that offers a range of membership activities, services, and events for adults 55 and over. • Minimum membership fee of $60/year. • Senior housing for ages 65+ and who have low income. • Centro para personas de la tercera edad con membresía que ofrece una gama de actividades, servicios y eventos para adultos 55 años en adelante. • La cuota mínima de membresía es de $60/año. • Vivienda para personas mayores de 65 años o más que son de bajos ingresos. M-Th/L-J 8am-4:30pm Friday/Viernes 8am-4pm www.carmelfoundation.org 831-624-1588 Catholic Charities Caridades Católicas • Immigration and citizenship assistance • Application assistance for CalFresh • Nutrition Education program • Rental assistance from October to February. • Tattoo Removal • Appointments only • Offices located in Greenfield, Seaside, Salinas, and Watsonville • Asistencia de inmigración y ciudadanía • Asistencia con aplicación de CalFresh • Programas de Educación de Nutrición • Asistencia de alquiler durante los meses de octubre a febrero. • Eliminación de tatuajes • Solo con citas • Oficinas ubicadas en Greenfield, Seaside, Salinas y Watsonville M-F/L-V 9am-5pm www.catholiccharitiesdom.org 831-393-3110 Monterey Peninsula and satellite offices South County/ Península de Monterey y oficinas satélites del sur del condado 831-422-0602 Salinas Central Coast Center for Independent Living (CCCIL) Centro Para la Vida Independiente de la Costa Central (CCCIL) • Provides services to persons with disabilities. • Information and referral services • Individual and systems change advocacy • Benefits assistance • Housing Navigation services • Personal assistance services • Independent Living Skills training • Assistive Technology • Benefits counseling • Outreach and education • Presta servicios a personas con discapacidad. • Servicios de información y referencias • Defensa del cambio individual y de sistemas • Asistencia de Beneficios • Servicios de Navegación de Vivienda • Servicios de Asistencia Personal • Capacitación en Habilidades para la Vida Independiente • Tecnología de Asistencia • Consejería de Beneficios • Divulgación y educación M-F/L-V 8:30am-4:30pm www.cccil.org 831-757-2968 831-757-3949 For hearing impaired only/ Solo para personas con discapacidad auditiva Education & Social Services Educación y Servicios Sociales daniel dreifuss

RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==