equipment and assistance with urgent financial crises. Funding is limited. Application is required. • Call center M-F 6-4pm • Bilingual Services • Programa de ayuda financiera. • Asistencia financiera para personas diagnosticadas con Esclerosis Múltiple. • Asistencia para modificaciones de casa y auto, compra de equipo médico y asistencia con crisis financieras urgentes. Los fondos son limitados. La aplicación es requerida. • Centro de llamadas L-V 6-4pm • Servicios Bilingues www.nationalmssociety.org 1-800-344-4867 PG&E Care Program Programa CARE de PG&E • California Alternate Rates for Energy (CARE) Program gives qualified households discounts on their energy bills, a monthly discount of 20% or more on gas and electricity. Participants qualify through income guidelines or if enrolled in certain public assistance programs. • Family Electric Rate Assistance (FERA) Program provides a monthly discount of 18% on electricity only. Must be a household with three or more people. Participants qualify through income guidelines. • Applications available in English, Spanish, Chinese, & Vietnamese • Programa de asistencia de pagos alternativos para energía (CARE) provee descuentos en su factura de energía un descuento mensual del 20% o más en gas y electricidad. Los participantes califican a través de las pautas de ingresos o si están inscritos en ciertos programas de asistencia pública. • Programa de asistencia tarifa eléctrica familiar (FERA) brinda un descuento mensual del 18 % solo en la electricidad. Debe ser un hogar con tres o más personas. Los participantes califican a través de las pautas de ingresos. • Aplicaciones disponibles en inglés, español, chino, y vietnamita www.pge.com 1-866-743-2273 DANIEL DREIFUSS Financial Assistance Asistencia Financiera SeniorsCouncil_1-4s_SG23_KB.indd 1 5/8/23 12:12 PM ERIC J. DEL PIERO, M.D. A MEDICAL CORPORATION OPHTHALMOLOGY Specializing in Diseases of the Retina and Vitreous 871 Cass Street, Suite 200 Monterey, CA 93940 www.montereyeye.com Call 831-375-5066 for more information. • Born and raised in Monterey County • Private practice in Monterey since 1985 Appointments available in Monterey, Salinas and Hollister Accepting new patients for treatment of diabetic eye disease, macular degeneration, and flashing lights and floaters. del-peiro_1-4s_SG22_KB.indd 1 5/19/22 11:57 AM www.montereycountyweekly.com/livingwell 53
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==