FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261608. The following person is doing business as STAY LA VISTA at 598 Laine Street, Monterey, CA 93940. La Vista Home Management LLC, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 14, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 03, 2026. Signed Le Zhang, Manager. This business is conducted by a limited liability company. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261585. The following person is doing business as CARDINALLI REALTY AND PROPERTY MANAGEMENT COMPANY; CARDINALLI REALTY AND MANAGEMENT COMPANY; CARDINALLI PROPERTY MANAGEMENT; CARDINALLI MANAGEMENT; CARDINALLI REAL ESTATE; CARDINALLI REALTY; CR & M CO.; CRM at 187 El Dorado Street, Suite D, Monterey, CA 93940. Cardinalli Realty and Property Management Company Inc, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 11, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Stephen John Cardinalli. This business is conducted by a corporation. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261621. The following person is doing business as FOREST LIFE TREE SERVICE at 3094 Crescent Ave Apt #4, Marina, CA 93933. Javier Antonio Hernandez Oliva, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 17, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Javier Antonio Hernandez Oliva. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261559. The following person is doing business as WEEDS OUTLET at 1031 El Camino Real N, Prunedale, CA 93907. Weeds Outlet LLC, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 04, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 04, 2026. Signed David Vargas, Member. This business is conducted by a limited liability company. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261604. The following person is doing business as PELOTON RELICS at 240 Cosky Dr, Marina, CA 93933. Jeff Aaron Haas and Savina Haas, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 13, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 13, 2026. Signed Jeff Haas. This business is conducted by a general partnership. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261501. The following person is doing business as SAND CITY VISION OPTOMETRY; SAND CITY VISION AT 801 Tioga Ave, Sand City, CA 939553050. Tram Le OD, Inc, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on July 24, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Tram Le, President. This business is conducted by a corporation. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261588. The following person is doing business as HIGHWAY 1 TOWING; SANTA CRUZ BOLIVIA TOWING at 285 Carmel Ave Apt A, Marina, CA 93933. Sabas Mercado Justiniano, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 11, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 11, 2026. Signed Sabas M. Justiniano. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261624. The following person is doing business as DEL MONTE MANAGEMENT GROUP at 1634 Luzern St, Seaside, CA 93955. Samuel Isai Navarro Santiago, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 17, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 17, 2026. Signed Samuel I. Navarro. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261627. The following person is doing business as MODERN SPARK CLEANING CO. at 1419 Lassen Ave, Salinas, CA 93906. Alejandra Valdez Rico and Bryan Pena, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 17, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Alejandra Valdez. This business is conducted by a married couple. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261612. The following person is doing business as HIS LIGHT WINDOW CLEANING at 1444 Rhone Way, Gonzales, CA 93926. Jason Ralph Wider and Adelina Iesha Daniels, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 14, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 14, 2026. Signed Adelina Iesha Daniels. This business is conducted by a married couple. Publication dates: Aug. 20, 27, Sep. 3, 10, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261581. The following person is doing business as VIKATA LAPIDARY & MAGICK at 225 Forest Ave, Pacific Grove, CA 93950. Today I Belong LLC, 517 2nd St, Pacific Grove, CA 93950. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 10, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Pheroze Karai, Manager. This business is conducted by a limited liability company. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261583. The following person is doing business as J.MERINO RENTAL at 1102 San Rafael, Soledad, CA 93960. Joel Merino Solano, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 10, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Joel Merino Solano. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261576. The following person is doing business as HZ CONSTRUCTION at 19405 Bellinzona Ave, Salinas, CA 93906. Federico Aguilar Hernandez, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 10, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 10, 2026. Signed Aguilar Hernandez Federico. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261464. The following person is doing business as CRECIENDO JUNTOS at 985 Crestview St, Salinas, CA 93906. Lina Beatriz Georgina Martinez-Hernandez, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on July 17, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan. 01, 2021. Signed Lina B.G. Hernandez. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261565. The following person is doing business as LOSA VINO at 24436 Portola Ave, Carmel, CA 93923. Losa Vino Inc, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 06, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Signed Jennifer Magee Losavio, President. This business is conducted by a corporation. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261554. The following person is doing business as COVE VOLLEYBALL CLUB at 136 El Hemmoro, Carmel Valley, CA 93924. Bluezone Volley, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 04, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 23, 2026. Signed Cary Tamura, President. This business is conducted by a corporation. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261551. The following person is doing business as TOTAL SHINE CLEANING SERVICE at 1667 Goodwin St, Seaside, CA 93955. Alberto Ponciano Navarrete, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on Aug. 04, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug. 04, 2026. Signed Alberto Ponciano Navarrete. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 13, 20, 27, Sep. 3, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261318. The following person is doing business as MARIA G FAMILY DAY CARE at 255 E Bolivar St #135, Salinas, CA 93906. Maria Guadalupe Guerrero, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on June 23, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Apr. 24, 2025. Signed Maria Guerrero. This business is conducted by an individual. Publication dates: Aug. 6, 13, 20, 27, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261462. The following person is doing business as ATHLETIC LEGACY at 1370 E Market St, Salinas, CA 93905. Isai B Rivera and Jessica Diann Alisea, same address. This statement was filed with the Clerk of Monterey County on July 16, 2026. Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 15, 2026. Signed Jessica Diann Alisea. This business is conducted by a married couple. Publication dates: Aug. 6, 13, 20, 27, 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: File No. 20261515. The following person is doing business as BANJU at SW Corner San Carlos & 6th, Carmel By The Sea, 40 MONTEREY COUNTY WEEKLY AUGUST 27-SEPTEMBER 2, 2026 www.montereycountynow.com classifieds Legal Notices AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DEL CONCEJO MUNICIPAL PARA RECIBIR COMENTARIOS SOBRE LA VERSION PRELIMINAR DEL INFORME CONSOLIDADO ANUAL DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER) DEL PROGRAMA DE SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL (AF) 2025‑2026, Y SU PRESENTACIÓN AL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS EE. UU. (HUD) La Ciudad de Monterey ha preparado versión preliminar de su Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2025‑2026, el cual constituye el primer año de implementación del Plan Consolidado para el periodo 2025‑2029. El CAPER informa sobre los logros anuales de las activi‑ dades de la Ciudad financiadas a través del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), y mide el progreso hacia las metas anuales establecidas en el Plan de Acción Anual 2025‑2026 y las metas a largo plazo fijadas en el Plan Consolidado 2025‑2029. Todas las actividades reportadas se llevaron a cabo entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2026. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la publicación de este aviso inicia un periodo de revisión pública de un mínimo de 15 días: Copias de la versión preliminar del CAPER estarán disponibles durante el periodo de revisión pública y el periodo de comentarios desde el 27 de agosto del 2025, hasta el jueves 15 de septiembre del 2026 en las siguientes ubicaciones y durante el horario comercial de la Ciudad: • Departamento de Planificación, 570 Pacific St., Monterey, CA 93940 • Oficina de Programas de Vivienda, 570 Pacific St., Monterey, CA 93940 • Biblioteca Pública de Monterey, escritorio de referencia, 625 Pacific St., Monterey, CA 93940 • Sitio Web: Por favor, revise el informe en monterey.gov/CAPER‑2025‑26 y monterey.gov/housing Se invita al público a enviar comentarios por escrito sobre la versión preliminar del documento a la División de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario a más tardar a las 2:00 p. m. del 15 de septiembre del 2026: • C orreo: Ciudad de Monterey Division de Vivienda, Aten: Kimberly Cole, Community Development Director, 570 Pacific Street, Monterey, CA 93940. • Teléfono: (831) 646‑3995 • C orreo Electrónico: housing@monterey.gov ponga en la línea de asunto: “FY 2025‑2026 CAPER” Un resumen de todos los comentarios recibidos antes de las 2:00 p. m. del martes 15 de septiembre del 2026, junto con las respuestas de la Ciudad, pasará a formar parte del registro público y se tomará en cuenta antes de finalizar el informe y presentarlo al HUD. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA ADEMÁS que la Ciudad llevará a cabo una audiencia pública: El Concejo Municipal de Monterey celebrará una audiencia pública para recibir opin‑ iones sobre el proyecto de informe CAPER y considerar su aprobación para su present‑ ación al HUD: • Fecha: martes, septiembre 15, 2026, a o después de las 4:00 pm. • L ugar: Camara del Consejo, Few Memorial Hall of Records, 580 Pacific St., Monterey, CA 93940. • L a agenda de la reunión se publicará al menos 72 horas antes de la reunión en monterey.gov/agendas. • C ualquier persona interesada o agente autorizado podrá comparecer y ser escuchado. Los comentarios pueden presentarse por escrito o dirigiéndose al Consejo durante la reunión. Para enviar comentarios sobre la audiencia pública o para suscribirse a la lista de correo electrónico de notificaciones de la agenda, escriba a cityclerk@monterey.gov. ACCESSO: Para acceder a la Ciudad con discapacidad, marque el 711 para usar el Servicio de Retransmisión de California (CRS) y comunicarse con las oficinas munici‑ pales. El CRS ofrece servicios gratuitos de texto a voz, voz a voz y en español las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La información distribuida al Ayuntamiento para esta reunión se convierte en parte del registro público. Se debe proporcionar una copia del material escrito, imágenes, etc., para este fin. Publicada: 08/27/2026 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING TO GAIN INPUT ON DRAFT COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER) FOR FISCAL YEAR (FY) 2025‑2026 AND SUBMITTAL TO THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT (HUD) The City of Monterey has prepared its Draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for FY 2025‑2026, the first implementation year of the FY 2025‑2029 Consolidated Plan. The CAPER reports on annual accomplishments of the City’s Community Development Block Grant (CDBG) activities funded through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), and measures progress toward the annual goals established in the FY 2025‑2026 Annual Action Plan and the long‑term goals established in the FY 2025‑2029 Consolidated Plan. All activities reported occurred between July 1, 2025, and June 30, 2026. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the publication of this notice commences a minimum 15‑day public review period: Copies of the draft CAPER will be available during the public review period and comment period from August 27, 2026, through Tuesday, September 15, 2026, at the following locations during City business hours: • Planning Department, 570 Pacific St., Monterey, CA 93940 • Housing Programs Office, 570 Pacific St., Monterey, CA 93940 • Monterey Public Library, reference desk, 625 Pacific St., Monterey, CA 93940| • W ebsite: Please review the report at monterey.gov/CAPER‑2025‑26 and monterey.gov/housing The public is invited to submit written comments on the draft document to the Community Development Department’s Housing division no later than 2:00 pm on September 15, 2026: • M ail: City of Monterey Housing Division, Attn: Kimberly Cole, Community Development Director, 570 Pacific Street, Monterey, CA 93940. • Phone: (831) 646‑3995 • Email: housing@monterey.gov with subject line: “FY 2025‑2026 CAPER” A summary of all comments received by 2:00 pm Tuesday, September 15, 2026, and the City’s responses, will become part of the public record and will be considered before the report is finalized and submitted to HUD. NOTICE IS HEREBY FURTHER GIVEN that the City will hold a public hearing: The Monterey City Council will hold a public hearing to gain input on the proposed Draft CAPER report, and consider approving the report for submittal to HUD: • Date: Tuesday, September 15, 2026, at or after 4:00 pm. • P lace: Council Chamber, Few Memorial Hall of Records, 580 Pacific St., Monterey, CA 93940. • T he meeting agenda will be published at least 72 hours prior to the meeting at monterey.gov/agendas. • A ny interested person or an authorized agent may appear and be heard. Comment may be made in writing or by addressing the Council during the meeting. Email cityclerk@monterey.gov to submit comments on the public hearing or be added to the agenda notification email list. ACCESS: For disabled access to the City, dial 711 to use the California Relay Service (CRS) to speak to City offices. CRS offers free text‑to‑speech, speech‑to‑speech, and Spanish‑language services 24 hours a day, 7 days a week. Information distributed to the City Council for this meeting becomes part of the public record. A copy of written material, pictures, etc. should be provided for this purpose. Published: 08/27/2026
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==