44 MONTEREY COUNTY WEEKLY JULY 16-22, 2026 www.montereycountynow.com classifieds Legal Notices AVISO DE ELECCIÓN SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que se celebrará la Elección General el martes 3 de noviembre de 2026. SE EMITE ADEMÁS que los siguientes cargos están programados para elección dentro del Condado de Monterey, Estado de California, Estados Unidos, con el propósito de elegir miembros, de la siguiente manera: Federal* Representante de los Estados Unidos, Distrito 18, un puesto, mandato de 2 años Representante de los Estados Unidos, Distrito 19, un puesto, mandato de 2 años Estado* Gobernador, un puesto, mandato de 4 años Vicegobernador, un puesto, mandato de 4 años Secretario de Estado, un puesto, mandato de 4 años Contralor, un puesto, mandato de 4 años Tesorero, un puesto, mandato de 4 años Procurador General, un puesto, mandato de 4 años Comisionado de Seguros, un puesto, mandato de 4 años Miembro de la Junta Estatal de Ecualización, Distrito 2, un puesto, mandato de 4 años Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 29, un puesto, mandato de 2 años Miembro de la Asamblea Estatal, Distrito 30, un puesto, mandato de 2 años Judicial Juez del Tribunal Superior, nueve puestos, mandato de 6 años** Jueces del Tribunal Supremo y de Apelaciones Escuelas* Superintendente de Instrucción Pública, un puesto, mandato de 4 años *Los dos candidatos con los mayores totales de votos en la Elección Primaria de junio pasarán a la Elección General de noviembre **Aparecerá en la boleta si un candidato por escrito se presenta durante el periodo especial de inscripción por escrito al puesto judicial. Junta de Educación del Condado Junta de Educación del Condado de Monterey, (1) Síndico del Área 1, mandato de 4 años Junta de Educación del Condado de Monterey, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Junta de Educación del Condado de Monterey, (1) Síndico del Área 6, mandato de 4 años Junta de Educación del Condado de Monterey, (1) Síndico del Área 7, mandato de 4 años Junta de Educación del Condado de Fresno, (1) Síndico del Área 4, mandato de 4 años Distritos de Colegios Comunitarios Distrito de Harntell Community College, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito de Harntell Community College, (1) Síndico del Área 6, mandato de 4 años Distrito de Harntell Community College, (1) Fideicomisario del Área 7, mandato de 4 años Distrito de Monterey Peninsula Community College, (1) Área de Síndicos 1, mandato de 4 años Distrito de Monterey Peninsula Community College, (1) Síndico del Área 2, mandato de 4 años Distrito de West Hills Community College, (1) Síndico del Área 1, mandato de 4 años Distritos escolares Debe ser votante registrado y residente del distrito. Una persona no puede ser empleado del distrito escolar y miembro de la junta directiva al mismo tiempo (Código de Educación 35107(a)(b)). Distrito Escolar Unido de Alisal, (1) Área de Síndicos 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Alisal, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Alisal, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado Aromas‑San Juan, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Big Sur, (2) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Bradley, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Carmel, (1) Área de Síndicos 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Carmel, (1) Síndico del Área 4, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Chualar, (1) Área de Síndicos 1, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Chualar, (2) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado Conjunto de Coalinga‑Huron, (1) Síndico del Área C1, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Gonzales, (1) Síndico del Área 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Gonzales, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Gonzales, (1) Síndico del Área 4, mandato de 4 años Distrito de Escuelas Primarias de Graves, (2) Miembro de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Greenfield, (1) Área de Síndicos 1, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Greenfield, (1) Área de Síndicos 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Greenfield, (1) Área de Síndicos 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de King City, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Lagunita, (1) Miembro de la Junta de Gobierno, mandato de 2 años Distrito Unido de Escuelas Primarias de Mission, (1) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 2 años Distrito Unido de Escuelas Primarias de Mission, (2) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, (1) Síndico del Área 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, (1) Área de Síndicos 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, (1) Síndico del Área 4, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de la Península de Monterey, (1) Síndico del Área 6, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado del Norte del Condado de Monterey, (1) Área de Síndicos 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado del Norte del Condado de Monterey, (1) Área de Síndicos 4, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Pacific Grove, (1) Área de Síndicos 1, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Pacific Grove, (1) Área de Síndicos 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Pacific Grove, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años D. Escolar Conjunto de Escuelas Primarias Pleasant Valley, (2) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito de Escuelas Primarias del Municipio de Salinas, (1) Síndico del Área 1, mandato de 4 años Distrito de Escuelas Primarias del Municipio de Salinas, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito de Escuelas Primarias del Municipio de Salinas, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Salinas, (1) Síndico del Área 1, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Salinas, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Salinas, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Preparatorias de Salinas, (1) Síndico del Área 7, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de San Antonio, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar de Escuelas Primarias de San Ardo, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Primarias de San Lucas, (1) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 2 años Distrito Unido de Escuelas Primarias de San Lucas, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Santa Rita, (1) Área de Síndicos 2, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Santa Rita, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Santa Rita, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Soledad, (1) Síndico del Área 3, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado de Soledad, (1) Síndico del Área 5, mandato de 4 años Distrito Escolar Conjunto de Preparatorias del Sur del Condado de Monterey, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unido de Escuelas Primarias de Spreckels, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Unido de Escuelas Primarias de Washington, (3) Miembros de la Junta de Gobierno, mandato de 4 años Distrito Escolar Unificado Conjunto de King City, (5) Miembros de la Junta de Gobierno*** *** Los cargos están programados para la elección de los miembros iniciales de la Junta de Gobierno de los distritos escolares propuestos por la iniciativa de ley para la reorganización de los distritos escolares del Distrito Escolar Conjunto de Preparatorias del Sur del Condado de Monterey. Los miembros asumirán el cargo si la iniciativa de ley recibe la aprobación mayoritaria de los votantes. Distrito de Aeropuerto Debe ser votante registrado en el distrito durante al menos 30 días inmediatamente previos a la presentación de los documentos de nominación. Cada miembro de la junta residirá en el distrito durante su mandato. (Cap. 52, Stat. de 1941, enmienda a partir de 1996 AB2722). Distrito de Aeropuerto de la Península de Monterey, (1) Director, Distrito 4, mandato de 4 años Distrito de Aeropuerto de la Península de Monterey, (1) Director, Distrito 5, mandato de 4 años Distrito de Servicios a la Comunidad Distrito de Servicios a la Comunidad de Castroville, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Servicios a la Comunidad de Pebble Beach, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Servicios a la Comunidad de Santa Lucía, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Servicios a la Comunidad de Spreckels, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Bomberos Debe ser elector residente del distrito. (HSC 13841, UDEL HSC 13885) Distrito de Protección contra Incendios Aromas Tri‑County, (3) Directores, Mandato de 4 años Distrito de Protección contra Incendios de Cachagua, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Protección contra Incendios de Cypress, (3) Directores, mandato de 4 años Distrito de Protección Rural contra Incendios de Gonzales, (1) Director, Distrito 3, mandato de 4 años Distrito de Protección contra Incendios de Greenfield, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Protección contra Incendios del Norte del Condado, (3) Directores, mandato de 4 años Distrito Portuario Debe ser votante registrado y residente del distrito. Debe ser nominada. (HNC 6053) (Se requieren 25 ‑ 50 firmas de nominación) Distrito Portuario de Moss Landing, (3) Comisionados del Puerto, mandato de 4 años Distritos de Salud Debe ser votante registrado y residente del distrito. (HSC 32100). Distrito de Salud Pajaro Valley, (1) Director, Zona 1, mandato de 4 años Distrito de Salud Pajaro Valley, (1) Director, mandato de 2 años Sistema de Salud Salinas Valley Memorial, (1) Director, Zona 1, mandato de 4 años Sistema de Salud Salinas Valley Memorial, (1) Director, Zona 3, mandato de 2 años Sistema de Salud Salinas Valley Memorial, (1) Director, Zona 4, mandato de 4 años Sistema de Salud Salinas Valley Memorial, (1) Director, Zona 5, mandato de 4 años Distrito de Salud de la Comunidad de Soledad, (1) Director, Zona 1, mandato de 4 años Distrito de Salud de la Comunidad de Soledad, (1) Director, Zona 3, mandato de 4 años Distritos Conmemorativos Distrito Conmemorativo de Spreckels, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito Conmemorativo de Greenfield*** Distritos de Parques **Debe ser nominada. (RPC 5531, 5783.3; UDEL P.R. 5783.6). Se requieren al menos 50 firmas de nominación Distrito de Parques y Recreación de Carmel Valley, (3) Directores, mandato de 4 años Distrito Regional de Parques de la Península de Monterey, (1) Distrito 2, mandato de 2 años** Distrito Regional de Parques de la Península de Monterey, (1) Distrito 3, mandato de 4 años** Distrito Regional de Parques de la Península de Monterey, (1) Distrito 4, mandato de 4 años** Distrito Regional de Parques de la Península de Monterey, (1) Distrito 5, mandato de 4 años** Distritos de agua Distrito de Agua de Aromas, (3) Directores, mandato de 4 años Distrito de Aguas Residuales de la Región de Carmel, (2) Directores, mandato de 4 años Distrito de Aguas Costeras de Marina, (3) Directores, mandato de 4 años Distrito de Administración del Agua de la Península de Monterey, (1) Director, División 1, mandato de 4 años Distrito de Administración del Agua de la Península de Monterey, (1) Director, División 2, mandato de 4 años Distrito de Agua de San Ardo*** Distrito de Agua del Condado de San Lucas*** Para el Distrito Conmemorativo de Greenfield, el Distrito de Agua de San Ardo y el Distrito de Agua del Condado de San Lucas, los puestos vacantes se determinarán tras la presentación del Aviso de Hechos Electorales del respectivo distrito. TODOS LOS CANDIDATOS DEBEN CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS: a) Salvo disposición específica en contrario, ninguna persona es elegible para ser elegida o nombrada para un cargo electivo a menos que esa persona sea votante registrada y esté calificada para votar en el momento en que se emitan los papeles de nominación o en el momento de su nombramiento. CÓDIGO ELECTORAL 201. b) Una persona queda inhabilitada para ocupar cualquier cargo tras ser condenada por delitos designados según lo especificado en la Constitución y las leyes del estado. CÓDIGO GUBERNAMENTAL 1021. c) No haber sido condenado por un delito grave que implique aceptar o dar, u ofrecer para dar, ningún soborno, malversación de dinero público, extorsión o robo de dinero público, perjurio o conspiración para cometer cualquiera de esos delitos. CÓDIGO ELECTORAL 20. SE NOTIFICA ADEMÁS que las declaraciones de candidatura y otros documentos de nominación requeridos para los candidatos elegibles que deseen presentarse a cargos electos podrán obtenerse y presentarse en el Departamento de Elecciones del Condado de Monterey, ubicado en 1441 Schilling Place ‑ North Building, Salinas, CA, a partir del 13 de julio de 2026, y deben presentarse en el mismo lugar a más tardar a las 5:00 pm del 7 de agosto de 2026. Si un titular elegible no presenta una declaración de candidatura antes de las 5:00 pm del 7 de agosto de 2026, cualquier persona elegible que no sea el titular tendrá hasta las 5:00 pm del 12 de agosto de 2026 para presentar una declaración de candidatura para el cargo electivo. Se anima a los candidatos interesados a concertar una cita por correo electrónico en CandidateServices@countyofmonterey.gov o por teléfono (831) 796‑1499. Cualquier candidato que aspire a un cargo municipal deberá presentarse ante el respectivo Secretario Municipal. TAMBIÉN SE NOTIFICA que el nombramiento para cada cargo electo se realizará según lo prescrito por la sección 10515 del Código Electoral de California, en caso de que no haya nominados o un número insuficiente de candidatos y no se presente una petición electoral al funcionario electoral dentro del plazo establecido. SE NOTIFICA ADEMÁS que el plazo legal para presentar una iniciativa de ley que será votada en la Elección General es a las 5:00 pm del 7 de agosto de 2026. SE NOTIFICA ADEMÁS que la fecha límite para presentar argumentos a favor o en contra de cualquier iniciativa de ley presentada al Departamento de Elecciones del Condado de Monterey es a las 5:00 pm, el 13 de agosto de 2026. Los argumentos están limitados a 300 palabras y pueden ser firmados por hasta cinco personas. SE NOTIFICA ADEMÁS que el último día para presentar argumentos de refutación en respuesta a los argumentos a favor o en contra de cualquier iniciativa de ley presentada al Departamento de Elecciones del Condado de Monterey es a las 5:00 pm, el 20 de agosto de 2026. Los argumentos de refutación están limitados a 250 palabras. SE NOTIFICA ADEMÁS que las iniciativas de ley de jurisdicciones cuyos límites incluyen varios condados pueden tener diferentes plazos que serán establecidos por el condado líder. Los plazos y requisitos también pueden variar para cualquier iniciativa de ley relacionada con una ciudad, en cuyo caso, el secretario municipal es el funcionario electoral y contacto principal. SE NOTIFICA ADEMÁS que las boletas se enviarán por correo a todos los votantes activos a partir del 5 de octubre de 2026, y el último día para solicitar una boleta por correo es el 27 de octubre de 2026. Las oportunidades de voto presencial estarán disponibles desde el 5 de octubre de 2026 hasta el día de las elecciones, el 3 de noviembre de 2026. El horario de votación del 5 de octubre al 2 de noviembre será de 8:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes, y de 7:00 am a 8:00 pm el martes 3 de noviembre de 2026. La votación de fin de semana estará disponible de 9:00 am a 5:00 pm, el sábado 24 de octubre en la Oficina de Elecciones del Condado de Monterey, 1441 Schilling Place ‑ North Building, Salinas, CA 93901, y el sábado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre de 9:00 am a 5:00 pm tanto en la Oficina de Elecciones del Condado de Monterey como en la Oficina Satélite de Embassy Suites situada en 1441 Canyon Del Rey Boulevard, Seaside, CA 93955. Se publicarán lugares y horarios adicionales de votación anticipada en la página web de las elecciones del condado de Monterey: www.countyofmonterey.gov/elecciones. SE NOTIFICA ADEMÁS que el último día para registrarse para votar es el lunes 19 de octubre de 2026. El registro condicional de votantes, también conocido como registro de votantes el mismo día, está disponible desde el martes 20 de octubre de 2026 hasta el martes 3 de noviembre de 2026. SE INFORMA ADEMÁS de que el martes 3 de noviembre de 2026, último día de votación, el Departamento Electoral, la Oficina Satélite y los lugares de votación estarán abiertos para votar de 7:00 am a 8:00 pm el mismo día. SE AVISA ADEMÁS de que todas las boletas votadas, incluidas las boletas de lugares de votación, las boletas de voto por correo y las boletas provisionales para la Elección General celebrada el martes 3 de noviembre de 2026, deberán ser contabilizadas en la ubicación indicada a continuación: Departamento de Elecciones del Condado de Monterey 1441 Schilling Place – North Building Salinas, CA 93901 Fechado: 10 de julio de 2026 __/s/_____ Gina Martinez, Registradora de Votantes
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==