www.montereycountynow.com APRIL 16-22, 2026 MONTEREY COUNTY WEEKLY 47 classifieds Legal Notices or names listed above on May 20, 2020. Signed Mary Doughty. This business is conducted by an individual. Publication dates: Mar. 26, Apr. 2, 9, 16, 2026. Order to Show Cause AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: Petition of CHASSATTI FAITHE TAVALE ESTEBAN Case No. 24CV004342 Filed Mar. 05, 2026. To all interested persons Petitioner CHASSATTI FAITHE TAVALE ESTEBAN filed a petition with this court for a decree changing name as follows - present name ZYANYA MIA TAVALE- MONTEJANO to proposed name ZANYA KALEESI TAVALE-MONTEJANO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the, hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of hearing date May 05, 2026 Time: 10:00 am Dept 14. The address of the court is Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd, Monterey, CA 93940. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county MONTEREY COUNTY WEEKLY. DATE Mar. 05, 2026. Judge of the superior court Ian A. Rivamonte. Publication dates: Apr. 16, 23, 30, May 7, 2026. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: Petition of JENNIFER RAMIREZ- MARRUFO & RAMEE MAZMI AYESH Case No. 26CV001782 Filed Apr. 02, 2026. To all interested persons Petitioner JENNIFER RAMIREZ-MARRUFO & RAMEE MAZMI AYESH filed a petition with this court for a decree changing name as follows - present name ADDISON AURORA RAMIREZ-MARRUFO to proposed name ADDISON AURORA AYESH-MARRUFO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the, hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of hearing date May 26, 2026 Time: 10:00 am Dept 15. The address of the court is Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd, Monterey, CA 93940. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county MONTEREY COUNTY WEEKLY. DATE Apr. 02, 2026. Judge of the superior court Ian A. Rivamonte. Publication dates: Apr. 9, 16, 23, 30, 2026. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: Petition of ALYSSA B. REEDER Case NA. 26CV001667 Filed Mar. 26, 2026. To all interested persons Petitioner ALYSSA B. REEDER filed a petition with this court for a decree changing name as follows - present name ALYSSA B. REEDER to proposed name ALYSSA LOU BOGAARDS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the, hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of hearing date May 26, 2026 Time: 10:00 am Dept 15. The address of the court is Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd, Monterey, CA 93940. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county MONTEREY COUNTY WEEKLY. DATE Mar. 27, 2026. Judge of the superior court Ian A. Rivamonte. Publication dates: Apr. 9, 16, 23, 30, 2026. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: Petition of DIANA RAMIREZ MARTINEZ AKA DIANA MARTINEZ LOPEZ; GINBERTO MARTINEZ GUZMAN Case No. 26CV001548 Filed Mar. 24, 2026. To all interested persons Petitioner DIANA RAMIREZ MARTINEZ AKA DIANA MARTINEZ LOPEZ; GINBERTO MARTINEZ GUZMAN filed a petition with this court for a decree changing name as follows - present name ESTRELLA MARTINEZ MARTINEZ to proposed name ESTRELLA MARTINEZ RAMIREZ . THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the, hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of hearing date May 19, 2026 Time: 10:00 am Dept 15. The address of the court is Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd, Monterey, CA 93940. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county MONTEREY COUNTY WEEKLY. DATE Mar. 24, 2026. Judge of the superior court Ian A. Rivamonte. Publication dates: Apr. 2, 9, 16, 23, 2026. Sale of Property LIEN SALE NOTICE: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to lien sale, per California Self Storage Act; Chapter 10. Undersigned will sell items on StorageTreasures. com, by competitive bidding ending April 23, 2026. where said property has been stored and which is located at modSTORAGE, 1118 Airport Rd, Monterey CA 93940, County of Monterey, State of California, the following Units: 4-23-26 - Alex Shephard: Household Items. ITEMS TO BE SOLD NOT LIMITED TO PERSONAL PROPERTY MUST BE PAID AT TIME OF AUCTION WITH CASH or CREDIT CARD ONLY. ALL PURCHASES ARE SOLD AS IS AND MUST BE REMOVED WITHIN 48 HOURS. COMPANY RESERVES THE RIGHT TO REFUSE ANY BIDS. AUCTION CONDUCTED ONLINE AT StorageTreasures.com. Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. ALL ITEMS BEING SOLD AS IS, WHERE IS, FOR CASH or CREDIT CARD ONLY AND MUST BE COMPLETEY REMOVED FROM THE PROPERTY OR THERE WILL BE A FORFEITURE OF DEPOSIT. Publication dates April 16 and 23, 2026. NOTICE OF PUBLIC SALE OF PERSONAL PROPERTY: A public auction will take place at 597 Brunken Avenue, Suite A, Salinas, California on April 22, 2026, at 10:00 a.m. The following property will be sold in a single lot: Inventory listed below. The property to be sold is owned or held on behalf of Lilac Management Group, Inc. The above-described property remained on site at 597 Brunken Avenue, Suite A, Salinas, California, when the premises were vacated and this sale will take place pursuant to Civil Code º1988. The terms of sale are cash and lawful money of the United States, with sale going to the highest bidder in competitive bidding. The property must be paid for and removed by the purchaser at the time of sale. Dated: April 1, 2026 (signed) Robert C. Taylor, Jr., Attorney for Donvill, LLC, Landlord. Office Materials: 1. Furniture and equipment: Misc. desks, chairs, metal work stations, printers, electronic equipment, computers with monitors, filing cabinets, shelving units, cartons, cubicle dividers 2. Supplies and storage: Misc. file boxes (Banker box type û 100+), stationery/reams of paper, office supplies, business signs, cleaning supplies/equipment, used kitchen equipment Residential Materials: 1. Furniture: Misc. couches, barrel chairs, dining chairs, easy chairs, tables, refrigerator (small), lamps, china cabinets, wall hangings, mattresses, dressers, shelves, microwave 2. Personal property: Misc. Christmas decorations and ornaments, house plants, home decor items, plastic storage containers/ tubs, linens, dishware, bedding, luggage. Publication dates April 9, 16, 2026 Petition to Administer Estate NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF YVONNE BORGMAN: Case Number 26PR000174. Filed Apr. 09, 2026. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of YVONNE BORGMAN, aka YVONNE RAE BORGMAN, YVONNE K. BORGMAN. A PETITION FOR PROBATE HAS BEEN FILED BY SCOTT BORGMAN in the Superior Court of California, County of Monterey. THE PETITION FOR PROBATE requests that SCOTT BORGMAN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on June 03, 2026 at 9:00am in Dep 13. The address of the court is Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd, Monterey, CA 93940. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your CONDADO DE MONTEREY OBRAS PÚBLICAS INSTALACIONES Y PARQUES PROJECTO: 65650 Bradley Road ‑ Nuevo Proyecto de Biblioteca de Bradley y Centro de Resiliencia PROYECTO NO. 8821 – PAQUETE DE LICITACIÓN NO. 10966 AVISO A LOS LICITANTES Se recibirán ofertas selladas para el proyecto mencionado anteriormente en la OFICINA DEL SECRETARIO DE LA JUNTA DE SUPERVISORES, CONDADO DE MONTEREY, 168 W. ALISAL STREET, PRIMER PISO, SALINAS, CALIFORNIA 93901 (Dirección postal: P.O. Box 1728, Salinas, California 93902‑1728) hasta la fecha límite de presentación: 10:00 am del jueves 21 de mayo de 2026, momento en el cual serán abiertas públicamente y leídas en la Cámara de la Junta de Supervisores. Cada oferta deberá estar de acuerdo con los planos, dibujos, especificaciones, adendas, y sujeta a todas las Disposiciones/Condiciones especiales, condiciones generales y otros documentos contractuales preparados por el Condado, y deberá presentarse en el formulario de oferta prescrito por el Condado. El Condado se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas o de renunciar a cualquier irregularidad o informalidad en cualquier oferta o en el proceso de licitación. Ningún licitante podrá retirar su oferta por un período de sesenta (60) días después de la apertura de las ofertas sin el consentimiento por escrito del Condado. El licitante deberá poseer una licencia válida Clase B ‑ Contratista General de Edificación al momento de la apertura de ofertas.La Oferta Base consiste en todo el trabajo según lo indicado en los planos y especificaciones, incluyendo trabajos del sitio, demolición según sea necesario. La descripción general del proyecto incluye: 1. Construcción de un nuevo edificio metálico de 2,500 pies cuadrados; 2. Extensión de servicios públicos al nuevo sitio y un nuevo sistema séptico; 3. Trabajo del sitio incluyendo estacionamiento, servicios públicos y patio de servicios; 4. Nuevo hidrante tipo muelle y tanques contra incendios; 5. Nuevo generador. Las ofertas alternas adicionales incluyen: • O ferta Alterna 1 incluye el costo para el diseño e instalación de un sistema de filtración de agua de pozo para la Escuela y la Biblioteca del Condado, según se describe en los planos. • O ferta Alterna 2 incluye el costo para el diseño e instalación de paneles solares, según se describe en los planos. • O ferta Alterna 3 incluye el costo para un sistema de respaldo de batería neto cero, incluyendo la integración con el sistema de paneles solares, según se describe en los planos. • O ferta Alterna 4 incluye el costo para remover petromat/membrana impermeable si se encuentra debajo del asfalto existente que será removido, según se describe en los planos. Se estima que el trabajo en el sitio comenzará después de un período de 45 días de entrega de documentos, datos de productos y muestras físicas. UNA REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA para todos los posibles licitantes está programada para el jueves 30 de abril del 2026, a las 10:00 am, en el sitio del proyecto, ubicado en 65650 Bradley Road, Bradley, California 93426, que es la dirección recientemente asignada a la porción de la parcela transferida del Distrito Unido Escolar de Bradley al Condado de Monterey. En caso de necesitar direcciones para conducir, la dirección original, 65607 Dixie Street, Bradley, California 93426, previa a la reciente subdivisión de la parcela, puede utilizarse para buscar indicaciones. La REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA debe ser atendida en su totalidad. El incumplimiento de asistir a cualquier parte de la REUNIÓN PREVIA A LA LICITACIÓN OBLIGATORIA resultará en la descalificación de la licitación para este Proyecto. El manual del proyecto, especificaciones, planos y otros documentos contractuales pueden ser examinados en el Departamento de Obras Públicas, Instalaciones y Parques del Condado de Monterey (PWFP), 1441 SCHILLING PLACE, SEGUNDO PISO, Salinas, California 93901, (831)755‑4800. Los documentos contractuales electrónicos están disponibles para descarga gratuita en el sitio web del Condado de Monterey, Centro de Solicitudes de Contratos/ Compras – página de RFP/RFQ activos: www.countyofmonterey.gov/government/departments‑a‑h/administrative‑office/ contracts‑purchasing/solicitation‑center (Seleccione el “Título” del proyecto). Alternativamente, comuníquese con Obras Públicas, Instalaciones y Parques (PWFP) 1441 Schilling Place‑South, Segundo Piso, Salinas, California 93901‑4527 para obtener los archivos en una memoria USB por una tarifa no reembolsable de $5. Todas las preguntas durante el período de licitación deben presentarse por escrito de la siguiente manera: por correo electrónico al Coordinador de Procesamiento de Licitaciones indicado a continuación o por Servicio Postal de los Estados Unidos (correo U.S.) a: Licitación #10966 Gerente del Proyecto ‑ Nancy P. Ayala, PWFP, 1441 Schilling Place, 2nd Floor, Salinas, California 93901. Correo electrónico al Coordinador de Procesamiento de Licitaciones: Nancy P. Ayala Correo electrónico: ayalanp@countyofmonterey.gov La fecha límite para someter preguntas por escrito es a las 12:00 pm, viernes 1 de mayo del 2026. La adenda final se emitirá el jueves 7 de mayo del 2026. No se aceptarán preguntas después de la fecha límite. Las respuestas a todas las preguntas y las adendas del proyecto se publicarán en la página del proyecto del Centro de Solicitudes de Contratos/Compras mencionada anteriormente. Se debe acompañar la oferta con una garantía en un monto igual a por lo menos el diez por ciento (10%) del monto total de la oferta en forma de efectivo, cheque de caja o cheque certificado pagadero al Condado, o una fianza de licitante en la forma adjunta a la propuesta ejecutada por una compañía de fianzas corporativa autorizada. Para el contratista seleccionado, se requieren una fianza de pago y una fianza de cumplimiento, cada una por el cien por ciento (100%) del Contrato. De conformidad con el Código de Contratos Públicos de California, Sección 22300, el Contratista puede sustituir valores por cualquier dinero retenido por el Condado para asegurar el cumplimiento del Contrato. De conformidad con el Código Laboral de California, Sección 1771.1(a), un contratista o subcontratista no estará calificado para licitar, ser incluido en una propuesta de licitación, sujeto a los requisitos de la Sección 4104 del Código de Contratos Públicos de California, ni participar en la ejecución de ningún contrato de obra pública, según se define en el Capítulo 1 de la Parte 7 de la División 2 del Código Laboral de California, a menos que esté actualmente registrado y calificado para realizar obras públicas conforme a la Sección 1725.5 del Código Laboral de California. No constituye una violación de la Sección 1771.1(a) del Código Laboral que un contratista no registrado presente una oferta autorizada por la Sección 7029.1 del Código de Negocios y Profesiones de California o por la Sección 10164 o la Sección 20103.5 del Código de Contratos Públicos, siempre que el contratista esté registrado para realizar obras públicas conforme a la Sección 1725.5 del Código Laboral al momento de la adjudicación del Contrato. Los licitantes deben cumplir con las disposiciones del Código del Condado de Monterey (MCC) Sección 5.08.120, que exige un esfuerzo de buena fe para emplear a personas calificadas que sean residentes del Área de la Bahía de Monterey, según se define en la Sección 5.08.120.H.3 del MCC “Residente del Área de la Bahía de Monterey”. Las tarifas salariales prevalecientes generales en el Condado donde se realizará el trabajo han sido determinadas por el director del Departamento de Relaciones Industriales de California (DIR por sus siglas en Ingles) y están archivadas y disponibles en PWFP, 1441 Schilling Place, Segundo Piso, Salinas, California 93901 y en el sitio web del DIR: www.dir.ca.gov/ OPRL/DPreWageDetermination.htm. Será obligatorio para el Contratista al que se le adjudique el Contrato, y para cualquier subcontratista bajo su responsabilidad, pagar no menos que dichas tarifas especificadas a todos los trabajadores empleados en la ejecución del Contrato. El Proyecto está sujeto a monitoreo de cumplimiento y aplicación por parte del DIR. Fecha: 16 de mayo del 2026 RANDY ISHII, MS, PE, TE, PTOE DIRECTOR, CONDADO DE MONTEREY DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS, INSTALACIONES Y PARQUES
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==