MST SURF! Connects People to Possibilities MST SURF! conecta a la gente con posibilidades Public transit will soon transform how Monterey County moves. MST is set to break ground on the SURF! Busway and Bus Rapid Transit (BRT) project in spring 2025. The six-mile, bus-only route between Marina, Sand City and Seaside will boost reliability and bring frequent, high-quality transit on a one-seat ride between Monterey, Seaside, Sand City, Marina, and Salinas, with connections to Carmel, Pacific Grove, South County and beyond. El transporte público pronto transformará cómo se mueve la gente en el condado de Monterey; MST se está preparando para iniciar las obras del proyecto SURF! de autovías y autobuses de tránsito rápido (BRT) en la primavera de 2025. Esta ruta de seis millas exclusiva para autobuses entre Marina, Sand City y Seaside incrementará la confiabilidad y ofrecerá transporte frecuente de alta calidad en un viaje sin trasbordos entre Monterey, Seaside, Sand City, Marina, y Salinas, con conexiones a Carmel, Pacific Grove, South County y más allá. On the busway, passengers skip the unpredictable traffic and commute congestion of Highway 1. That means every trip arrives on time. “The reliability of SURF! opens so many possibilities. Your commute becomes more relaxing. Maybe now you don’t need a second car. Maybe you even go car-free. This will completely improve how we live and work,” says Lisa Rheinheimer, MST deputy CEO. Traffic signal improvements and pedestrian and bike path updates will improve travel efficiency in cities served by the route. As it cuts travel time and makes transit more convenient for more people, the SURF! line also eliminates emissions from single-vehicle trips. The route’s quiet, battery electric buses further lighten environmental impact. However, the project is about more than just enhancing travel between Salinas and Monterey. By investing in SURF! infrastructure, MST is supporting healthier communities and a stronger economy. En las vías de autobús, los pasajeros evitan el tráfico impredecible y la congestión de la carretera 1. Esto significa que cada viaje llega puntualmente. La confiabilidad de SURF! genera muchas posibilidades. Su viaje diario al trabajo y de regreso a casa es más relajante. Quizás ahora no haga falta un segundo automóvil. Quizás no necesite un automóvil para nada. “Esto mejorará por completo cómo vivimos y trabajamos”, dice Lisa Rheinheimer, subdirectora ejecutiva de MST. Las mejoras en las señales de tráfico y actualizaciones de las sendas peatonales y para bicicletas aumentarán la eficiencia de los viajes en las ciudades que forman parte de la ruta. Al reducir el tiempo de viaje y aumentar la conveniencia de usar el transporte público para más personas, la línea SURF! también elimina las emisiones de los viajes individuales en automóvil. Los autobuses eléctricos silenciosos de batería de la ruta reducen más aún el impacto ambiental. Sin embargo, el proyecto significa más que “SURF! will better serve the region’s growing employment and educational centers. New transit centers at Palm and Del Monte in Marina and at Fifth Street Station in the former Fort Ord will connect to affordable housing and retail shops at the Dunes. Residents can more easily reach VA DoD and Montage medical facilities,” says Carl Sedoryk, MST general manager and CEO. That direct, affordable access to jobs, shopping, medical care and recreation changes lives. “The value, and the magic, of the SURF! Busway and BRT are how it connects our community. SURF! will support a healthier environment, and it will create new ties between neighborhoods,” Rheinheimer says. simplemente mejorar el viaje entre Salinas y Monterey. Al invertir en la infraestructura de SURF!, MST está respaldando comunidades más saludables y una economía más robusta. “SURF! apoyará de mejor manera al aumento regional en el empleo y los centros educativos. Nuevos centros de tránsito en Palm y Del Monte en Marina y en la estación de Fifth Street en lo que era anteriormente Fort Ord conectarán con las viviendas asequibles y las tiendas minoristas de Dunes. Los residentes podrán llegar más fácilmente a los centros médicos de VA DoD y Montage”, dice Carl Sedoryk, gerente general y director ejecutivo de MST. Ese acceso directo y asequible a lugares de trabajo, tiendas, centros de salud y recreación cambiará la vida de muchos. “El valor y la magia de las autovías y el BRT SURF! son cómo conecta nuestras comunidades. SURF! creará un ambiente más saludable y nuevos lazos entre los vecindarios”, dice Rheinheimer. “Este proyecto representa una oportunidad. Representa un avance. Representa confiabilidad y equidad para nuestras comunidades. Es un proyecto no solo para nuestra generación sino para las generaciones venideras”. LISA RHEINHEIMER, SUBDIRECTORA EJECUTIVA DE MST “This project represents opportunity. It represents forward progress. It represents reliability and equity for our communities. It’s a project not just for our generation, but for generations to come.” LISA RHEINHEIMER, MST DEPUTY CEO Monterey-Salinas Transit Informe Anual 2024 Monterey-Salinas Transit 2024 Annual Report 10 11 Healthy Planet Planeta Saludable
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==