46 MONTEREY COUNTY WEEKLY SEPTEMBER 4-10, 2025 www.montereycountynow.com classifieds Legal Notices en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no pueded pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro De Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov), o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitaje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd., Monterey, CA 93940. The name and address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Ali Nabavi, Coastal Crest Law Firm, APLC, 24310 Moulton Pkwy, Suite O-1007, Laguna Woods, CA 92637, (949)751-6788. Date (Fecha) 12/30/2024. Clerk (Secretario) by Jose Lopez, Deputy (Adjunto). Publication dates Aug. 14, 21, 28, Sep. 4, 2025. SUMMONS (Citacion Judicial): Case No. 24CV005562. NOTICE TO DEFENDANT (Aviso al demandado) STEPHANIE GEANYRA SAMOS, an individual, and DOES 1 through 10, inclusive. YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (lo esta demandando el demandante) IVER CAPITAL CORPORATION. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE the court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case . AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la imformacion a continuacion. Tiene 30 dias de calendario Despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usa para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no pueded pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro De Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov), o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitaje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of California, County of Monterey, 1200 Aguajito Rd., Monterey, CA 93940. The name and address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Ali Nabavi, Coastal Crest Law Firm, APLC, 24310 Moulton Pkwy, Suite O-1007, Laguna Woods, CA 92637, (949)751-6788. Date (Fecha) 12/30/2024. Clerk (Secretario) by Jose Lopez, Deputy (Adjunto). Publication dates Aug. 14, 21, 28, Sep. 4, 2025. SUMMONS - EVICTION: (CITACION JUDICIAL - DESALOJO) UNLWFUL DETAINER/FORCIBLE DETAINER/ FORCIBLE ENTRY. DETENCION ILICITA DE UN INMUEBLE/RETENCION FORZOSA/ ENTRADA FORZOSA) NOTICE TO DEFENDANT/AVISO AL DEMANDADO: FRANK J. LEE, DOES 1 - 10 inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF/LO ESTA DEMANDANDO DEL DEMANDANTE): ROBERT J. STANLEY NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 10 days. You have 10 DAYS, not counting Saturdays and Sundays and other judicial holidays, after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. If this summons was served through the Secretary of State’s Safe at Home address confidentiality program, you have 15 days from the date of service, not counting Saturdays and Sundays and other judicial holidays, to respond. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the Self- Help Guide to the California Courts (https://selfhelp.courts. ca.gov), your county law library, or the courthouse nearest you. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), the Self-Help Guide to the California Courts (https://selfhelp. courts.ca.gov), or by contacting your local court or county bar association. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. . íAVISO! Usted ha sido demandado. Si no responde dentro de 10 dias, el tribunal puede emitir un fallo en su contra sin una audiencia. Una vez que le entreguen esta citaci_n y papeles legales, solo tiene 10 DÍAS, sin contar s´bado y domingo y otros d_as feriados del tribunal, para presentar una respuesta por escrito en este tribunal y hacer que se entregue una copia al demandante. Si la presente citaci_n le ha sido entregado a trav_s del programa de direcci_n confidencial del Secretario del Estado Seguro en Casa, tiene 15 dias despues de la fecha de entrega, sin contar sabado y domingo y otros dias feriados del tribunal, para responder. Una carta o una llamada telef_nica no lo protege. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y m´s informacion en la Guia de Ayuda de las Cortes de California (https://selfhelp. courts.ca.gov/es), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede m´s cerca. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por falta de comparecencia y se le podre quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpca.org/ es), en la Gu_a de Ayuda de las Cortes de California, (https:// selfhelp.courts.ca.gov/es) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados local. EXENCION DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le da un formulario de exencion de pago de cuotas. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos con un gravamen sobre cualquier monto de $10,000 _ m´s recibido mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desestimar el caso. CASE NUMBER (numero de caso): 25CV003197, The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el u·mero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Peter D. Brazil JRG Attorneys at Law 318 Cayuga Street, Salinas, CA 93901, (831) 754-2444. The name and address of the court is: (El nombre y direcci_n de la corte es): Superior Court of California 1200 Aguajito Street,Monterey CA 93940. Publication dates Sep. 4, 11, 18, 25, 2025 Trustee Sale NOTICE OF TRUSTEE’S SALE: Fi l e No.:25-296415 A.P.N.:267-131-013-000 Property Address: 3510 VIOLA DRIVE, AROMAS, CA 95004 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED OCTOBER 20, 2022. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. The property described heretofore is being sold “as is”. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the COMBINED NOTICE OF 15‑DAY PUBLIC REVIEW AND PUBLIC HEARING Draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) For the Community Development Block Grant Program (CDBG) Fiscal Year 2024‑25 (Program Year 2024) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Seaside is preparing its FY2024‑25 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the Community Development Block Grant Program (CDBG), which will be available for public review and comment from September 1, 2025 to September 16, 2025 at the following locations: • www.seaside.ca.us/CDBG • Seaside City Hall located at 440 Harcourt Ave, Seaside, CA 93955 • Seaside Public Library located at 550 Harcourt Ave, Seaside, CA 93955 • Seaside Fire Station located at 1635 Broadway Ave, Seaside, CA 93955 • Oldemeyer Community Center located 986 Hilby Ave, Seaside, CA 93955 The CAPER is a financial and public benefit summary of the City’s use of federal CDBG funds for the period beginning July 1, 2024 and ending June 30, 2025 as identified in the City’s 2024‑2025 Annual Action Plan. FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Seaside City Council will hold a public hearing on the draft FY2024‑25 CAPER at the Seaside City Council Chamber on Thursday, September 18, 2025, at 5:00 pm The City Council meeting can also be watched online via the City’s YouTube channel at https://youtube.com/@CityofSeasideCalifornia or by joining the Zoom webinar. The Zoom webinar details will be included in the City Council meeting agenda which can be accessed at www.ci.seaside.ca.us/129/ City‑Council‑Committee‑Agendas. PUBLIC COMMENT Citizens and interested parties are invited to review the draft FY2024‑25 CAPER and submit comments by no later than 5pm on Tuesday, September 16, 2025. Comments may be provided by phone, regular mail, or email via the contact information listed below. The City also encourages the public to attend the City Council public hearing at 5:00 pm on Thursday, September 18, 2025. Haroon Noori, Administrative Analyst II City of Seaside 440 Harcourt Avenue Seaside, CA 93955Phone: 831‑899‑6726 | Fax: 831‑899‑6211 Email: hnoori@ci.seaside.ca.us NOTIFICACION COMBINADA DE PERÍODO DE REVISIÓN PÚBLICA DE 15 DÍAS Y DE AUDIENCIA PÚBLICAS Borrador del Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER) Para el Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) Año Fiscal 2024-25 (Año del Programa 2024) SE DA AVISO que la ciudad de Seaside está preparando su Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER) para el año fiscal 2024-25 para el Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), que estará disponible para revisión y comentarios públicos a partir del 1 de septiembre del 2025 hasta el 16 de septiembre del 2025 en los siguientes lugares: • www.seaside.ca.us/CDBG • Ayuntamiento de Seaside ubicado en 440 Harcourt Ave, Seaside, CA 93955 • Biblioteca pública de Seaside ubicada en 550 Harcourt Ave, Seaside, CA 93955 • Estación de bomberos Seaside ubicada en 1635 Broadway Ave, Seaside, CA 93955 • Centro Comunitario Oldemeyer ubicado 986 Hilby Ave, Seaside, CA 93955 El CAPER es un resumen de beneficios públicos y financieros del uso de los fondos federales CDBG por parte de la Ciudad para el período que comienza el 1 de julio del 2024 y termina el 30 de junio del 2025, como se identifica en el Plan de Acción Anual de la Ciudad 2024-2025. POR LA PRESENTE SE DA UN AVISO ADICIONAL de que el Ayuntamiento de Seaside va a llevar a cabo una audiencia pública sobre el borrador de la CAPER para el año fiscal 202425 en la Cámara del Ayuntamiento de Seaside el jueves 18 de septiembre del 2025 a las 5:00 pm. La reunión del Ayuntamiento también se puede ver en línea a través del canal de YouTube de la Ciudad en https://youtube.com/@CityofSeasideCalifornia o uniéndose al seminario por internet por medio de Zoom. Los detalles del seminario por internet por medio de Zoom se incluirán en la agenda de la reunión del Ayuntamiento, a la que se puede acceder en www.ci.seaside.ca.us/129/City-Council-Committee-Agendas. COMENTARIO PÚBLICO Se invita a los ciudadanos y a las partes interesadas a revisar el borrador de la CAPER para el año fiscal 2024-25 y enviar sus comentarios a más tardar a las 5 pm del martes 16 de septiembre del 2025. Los comentarios se pueden proporcionar por teléfono, correo postal o correo electrónico a través de la información de contacto que se indica a continuación. La Ciudad también alienta al público a asistir a la audiencia pública del Concejo Municipal a las 5:00 p.m. el jueves 18 de septiembre del 2025. Haroon Noori, Administrative Analyst II Ciudad de Seaside 440 Harcourt Avenue Seaside, CA 93955 Teléfono: 831-899-6726 | Fax: 831-899-6211 Correo electrónico: hnoori@ci.seaside.ca.us
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==