www.montereycountynow.com JULY 18-24, 2024 MONTEREY COUNTY WEEKLY 45 classifieds Legal Notices will dismiss the case . AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la imformacion a continuacion. Tiene 30 dias de calendario Despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usa para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no pueded pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro De Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov), o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitaje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is (El nombre y direccion de la corte es): Marin County Superior Court, 3501 Civic Center Drive, San Rafael, CA 94903. The name and address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Anna Dubrovsky, Esq./Pavel Krepkiy, Esq. 197116/269855 Anna Dubrovsky Law Group, Inc, 601 Montgomery Street, Suite 2015, San Francisco, CA 94111, (415)746-1477. Date (Fecha) May 05, 2023. James M. Kim, Clerk (Secretario) by J. Chen, Deputy (Adjunto). Publication dates July 4, 11, 18, 25, 2024. SUMMONS (Citacion Judicial): Case No. 23CV002768. NOTICE TO DEFENDANT (Aviso al demandado) RESETAR BROTHERS; RESETAR TRUST PROPERTIES; DOES 1-10. YOU ARE BEING SUED BY COUNTY OF MONTEREY PUBLIC WORKS, FACILITIES, AND PARKS PROJECT: JOC 2024 NOTICE TO BIDDERS Sealed bids will be received at the Office of Clerk of the Board of Supervisors, County of Monterey, County Administration Building, 168 W. Alisal Street, First Floor, Salinas, California 93901 (Mailing Address: P O Box 1728, Salinas, California 93902‑1728) until submission deadlines specified below for the FIFTEEN (15) projects, at which time they will be publicly opened and read in the Board of Supervisors’ Chambers located at 168 W. Alisal Street, First Floor, Salinas, California 93901. * Signage and Striping Work Bids Below Are Due: Roads & Bridges Bids Below Are Due: Emergency Response Work Bids Below Are Due Thursday, August 29, 2024 at 10:30am* Thursday, August 29, 2024 at 1:00 pm* Thursday, August 29, 2024 at 3:30 pm* Bid #: Signage and Striping 2024‑01 Bid #: Roads & Bridges 2024‑01 Bid #: Emergency Response Work 2024‑01 Bid #: Signage and Striping 2024‑02 Bid #: Roads & Bridges 2024‑02 Bid #: Emergency Response Work 2024‑02 Bid #: Roads & Bridges 2024‑03 Bid #: Emergency Response Work 2024‑03 Bid #: Roads & Bridges 2024‑04 Bid #: Roads & Bridges 2024‑05 Bid #: Roads & Bridges 2024‑06 Facilities Bids Below Are Due: Friday, August 30, 2024 at 10:00 am* Bid #: Facilities 2024‑01 Bid #: Facilities 2024‑02 Bid #: Facilities 2024‑03 Bid #: Facilities 2024‑04 MANDATORY BIDDERS’ MEETINGS* are scheduled for August 1, 2024 at the following times: JOC Roads & Bridges and Emergency Response Work Bidders at 9:00 am JOC Striping and Signage Bidders at 10:30 am JOC Facilities Bidders at 1:00 pm MEETING LOCATION: County of Monterey, Department of Public Works, Facilities, and Parks (PWFP) will hold the Mandatory Bidders’ Meetings virtually via Zoom. Prospective bidders must register to attend the Mandatory Bidders’ Meetings. This information will be used to establish a sign‑in sheet and record for attendees. Copies of the sign‑in sheet will be emailed to all regis‑ tered attendees. In addition, registration is required in order to receive the Zoom meeting invitation and details. To register for the Mandatory Bidders’ Meeting, please complete the registration form using the link below, or send an E‑mail to JOC Bid Processing Coordinator: Registration Form: https://app.smartsheet.com/b/form/1107976d915b43958dd32fbbfa0f8e8c E‑mail to: JOC Bid Processing Coordinator John Snively, Administrative Operations Manager Email: snivelyjm@countyofmonterey.gov E‑mail to register for the Mandatory Bidders’ Meeting must include: • Mandatory Bidders’ Meeting Title & Time • First and Last name • E‑mail Address • Phone Number • Organization/Company GENERAL INFORMATION: Job Order Contract(s) 2024 (JOC) is an indefinite quantity contract(s) pursuant to which Contractor performs a variety of projects, consisting of specific construction tasks. Scope is for general construction, repair, remodel, and other repetitive related work. County has published a Construction Task Catalog® (CTC) containing a series of construction tasks with preset Unit Prices (UP) developed using experienced labor and high‑quality materials. All UPs are based on local labor/ materials/equipment prices, including current prevailing wages. Contractor is to bid Adjustment Factors (AF) to be applied to UPs. Price of an individual project is determined by multiplying preset UPs and appropriate quantities by the appropriate AFs. Term of each JOC is one (1) year. The JOC 2024 Contract Documents include a Material Price Spike Adjustment clause. Awarded contracts for Facilities will require the successful bidders to furnish initial payment and performance bonds for approximately Fifty Percent (50%) of the Maximum Contract Value (MxCV) listed below. Minimum Contract Value for each JOC is $25,000. Contractor will have the opportunity to receive aggregate Job Orders totaling at least $25,000 during contract term. MxCV for each JOC is $6,023,368. County does not guarantee Contractor will receive this volume of Work. County may award contracts to other contractors for same or similar work during JOC term. At time of bid submission, Bidders shall possess a valid Class B Contractor’s license for Facilities JOC; a valid Class A Contractor’s license for Roads & Bridges JOC and Emergency Response Work JOC. Each bid shall be submitted separately using forms furnished in Project Specifications Manual and in accordance with Instructions to Bidders. Security in an amount of $25,000 per bid in form of cash, cashier’s check, or certified check payable to County, or a bidder’s bond executed by an admitted corporate surety company must accompany bid. For Facilities Bids, successful bidder shall furnish payment bond and a performance bond each in the amount of $3,011,684 which bond shall remain in force for the duration and until completion of any outstanding Job Order(s). For Roads and Bridges Bids, successful bidder shall furnish payment bond and performance bond, each in the amount of the MxCV of $6,023,368 which bonds shall remain in force for the duration and until completion of all outstanding Job Order(s). For Emergency Response Work Bids, successful bidder shall furnish payment bond and performance bond, each in the amount of the MxCV of $6,023,368 which bonds shall remain in force for the duration and until completion of all outstanding Job Order(s). Contractor shall provide a letter from bonding company stating their ability to obtain Payment and Performance Bonds for MxCV. Determination of lowest bidder will be based upon lowest Award Criteria Figure. Bidders may bid separately on any Facilities, Roads & Bridges, or Emergency Response Work contracts. However, only one (1) contract in each category may be awarded to any bidder. Apparent lowest responsive, responsible bidder on each JOC contract will be excluded from consideration for each successive contract in the respective category. County may award up to fifteen (15) individual contracts but reserves the right to reject any/all bids, and waive any irregularities or informality in any bid received. No bidder may withdraw his/her/its bid for a period of sixty (60) days after the bid opening. Electronic Contract Documents are available to download free at the County of Monterey, Contracts/Purchasing Solicitation Center – Active RFP/RFQs page: www.co.monterey.ca.us/government/departments‑a‑h/administrative‑office/ contracts‑purchasing/solicitation‑center (Select project “Title”). Alternately, contact Public Works, Facilities, and Parks (PWFP) 1441 Schilling Place‑South, Second Floor, Salinas, California 93901‑4527 to obtain files on a flash drive for a nonrefundable fee of $5. All questions during bidding period must be submitted in writing as follows: via E‑mail to JOC Bid Processing Coordinator listed above and on PWFP‑PW & Facilities project page or via postal mail to: JOC Bids Project Manager, Public Works, Facilities, and Parks, 1441 Schilling Place‑South, Second Floor, Salinas, California 93901‑4527. Deadline for receipt of written questions is 2:00 pm, pst, August 9, 2024 Answers to all questions and project addenda will be posted to the Contracts/Purchasing Solicitation Center – Active RFP/RFQs page listed above. Pursuant to: • Monterey County Code Section 5.08.120, all contractors and subcontractors providing work, laborers, or material providers on projects and each Job Order shall make a good faith effort to employ qualified individuals who are, and have been for at least one (1) year out of the past three (3) years prior to the opening of bids, residents of Monterey Bay Area in sufficient numbers so that no less than fifty percent (50%) of contractor’s total construction work force, on projects, including any subcontractor work force (with exception of specialty subcontractor items identified in the bid items) measured in labor work hours, is comprised of Monterey Bay Area residents. • A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engaged in performance of any contract for public work, as defined in this chapter, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code Section 1725.5. It is not a violation of this Labor Code Section 1725.5 for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided contractor is registered to perform public work pursuant to Labor Code Section 1725.5 at the time the contract is awarded. • Section 1773 of the Labor Code, general prevailing wage rates in the county, or counties, in which the work is to be done have been determined by the Director of California Department of Industrial Relations (DIR) and are available at the Department of Public Works, Facilities, & Parks, 1441 Schilling Place‑South, Second Floor, Salinas, California 93901‑4527 and from CA DIR Internet website: www.dir.ca.gov/OPRL/DPreWageDetermination.htm . The awarding body shall also cause a copy of the determination of the director of the prevailing rate of per diem wages to be posted at each job site. (Labor Code Section 1773.2) • Public Contract Code Section 22300, Contractor may substitute securities for any monies withheld by County to ensure performance under the contract. Date: July 18, 2024 RANDELL ISHII, MS, PE, TE, PTOE PUBLIC WORKS, FACILITIES, & PARKS (PWFP) DIRECTOR
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==