Aging and Adult Services: Department Of Social Services Servicios De Envejecimiento Y Adultos: Departamento De Servicios Sociales • Aging and Adult Services is often the initial point of contact for people seeking information about services for older adults and persons with disabilities. The IRA Program specializes in providing person-centered information, referral, and assistance to individuals of all ages and income levels. • M-F 8-5pm • Bilingual Services • Los Servicios para Adultos Mayores y Adultos son a menudo el punto de contacto inicial para las personas que buscan información sobre servicios para adultos mayores y personas con discapacidades. El Programa IRA se especializa en proporcionar información, referencias y asistencia centradas en la persona a personas de todas las edades y niveles de ingresos. • L-V 8-5pm • Servicios Bilingues http://mcdss.co.monterey.ca.us/aging 831-755-4466 After hours / Fuera de Horario: 831-7707541 Alliance On Aging Alianza Sobre el Envejecimiento • Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP) • Community Outreach • Benefits Checkup • The HUB offers access to services, resources, exercises, lectures, and enrichment opportunities geared to seniors • Transportation coordination program • Senior Luncheon every 1st Tuesday of month • M-F 9-5pm, Closed 12-1pm • Programa de Abogacía de seguro de salud (HICAP) • Promoción comunitaria • Promoción de servicios • EL HUB ofrece acceso a servicios, recursos, e oportunidades de enriquecimiento orientado a personas mayores • Programa de cordinacion de transporte • Programa de almuerzo para personas de la tercera edad, primer martes del mes • L-V 9-5pm, Cerrado 12-1pm www.allianceonaging.org 831-655-1334 Monterey 831-758-4011 Salinas Alzheimer’s Association of Monterey County Asociación De Alzheimer Del Condado De Monterey • Care Consultation (Master level dementia expert), Support Groups, and educational services for people with Alzheimer’s disease or dementia and their families • M-F 8-4:30pm • Consulta de Atención (Experto en demencia de nivel maestro), Grupos de Apoyo y servicios educativos para personas con enfermedad de Alzheimer o demencia y sus familias • L-V 8-4:30pm www.alz.org/norcal 831-647-9890 1-800-272-3900 24/7 Carmel Foundation Fundación Carmel • A membership-based senior service organization that offers a range of membership activities, services and events for individuals 55 and over (membership fee of $55) • The Foundation offers lunch on M,T,Th, & F for $8 per meal • Senior housing • M-Th 8:30-4:30pm, F 8:30-4pm • Centro para personas de la tercera edad con membresía que ofrece una gama de actividades, servicios y eventos para personas mayores de 55 años (El costo de membresía de $55) • La Fundacion ofrece almuerzo los L, Ma, J y V por $8 el almuerzo • Vivienda para personas mayores • L-J 8:30- 4:30pm, V 8:30-4pm www.carmelfoundation.org 831-624-1588 Central Coast Center For Independent Living (CCCIL) Centro Para la Vida Independientes de la Costa Central (CCCIL) • Provides services to persons with disabilities • Information and Referral • Individual and Systems Change Advocacy • Benefits Assistance • Housing Assistance • Personal Assistance Services • Independent living skills Training • Assistive technology • Benefits Counseling • Outreach and Education • M-F 8:30-4:30pm • Presta servicios a personas con discapacidad • Información y referencias • Defensa del cambio individual y de sistemas • Asistencia de beneficios • Asistencia de vivienda • Servicios de asistencia personal • Capacitación en habilidades para la vida independiente • Tecnología de asistencia • Consejería de Beneficios • Divulgación y educación • L-V 8:30-4:30pm www.cccil.org 831-757-2968 831-757-3949 For hearing impaired only / Solo para personas con discapacidad auditive Health Projects Center Del Mar Caregiver Resource Center Proyecto De Salud- Centro De Recursos Para Proveedores Del Mar • Caregiver resources, respite, support groups • Multipurpose Senior Services Program (MSSP) offers free social work and nursing services to medically isolated, frail and underinsured individuals 65 years of age or older. • M-F 9-5pm • Recursos para proveedores, servicios de relevo y grupos de apoyo • Programa de multi-servicios para personas de la tercera edad (MSSP) ofrece servicios sociales gratuitos y de enfermería para personas de 65 años o mayores que están médicamente aislados, frágiles, con seguro insuficiente. • L-V 9-5pm www.hpcn.org 1-800-624-8304 831-424-4359 Outreach and Information Services Servicios de Divulgación e Información 88 The Best of Monterey Bay® Living Well 2023-2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==