Community Homeless Solutions Soluciones Comunitarias Para Personas Sin Hogar • Homeless and domestic violence shelters 24/7 • Emergency intervention and transitional support • Chinatown Navigation Center 24/7 shelter • Office hours 8:30-5PM • Refugios de violencia doméstica y personas sin hogar 24/7 • Intervención de emergencia y apoyo transicional • Refugio 24/7 del centro de navegación de Chinatown • Horas de oficina L-V 8:30-5pm www.communityhomelesssolutions.org 831-384-3388 Gateway Center Centro Gateway • Senior day program • Provides services to persons with developmental disabilities • Residential Care programs, Adult Day programs, Supportive Living Service, Independent Living Services • Pacific Grove M-F 8-4pm, Salinas M-F 8:30-2pm • Programa para personas de tercera edad • Provee servicios a personas con discapacidades de desarrollo • Programas residenciales, programas para adultos durante el día, servicio de vida solidaria, servicios para vivir • independientemente • Pacific Grove L-V 8-4pm, Salinas L-V 8:302pm www.gatewaycenter.org 831-372-8002 Pacific Grove 831-422-3999 Salinas Housing Authority Monterey County Autoridad De La Vivienda Del Condado De Monterey • Administers Housing Choice Voucher (Section 8) program • Operates several senior housing complexes in the county • M-F 8-5pm • Administra el programa Housing Choice Voucher (Sección 8) • Opera varios complejos de viviendas para personas de la tercera edad en el condado • L-V 8-5pm www.hamonterey.org 831-775-5000 TDD 831-754-2951 Housing Resource Center Centro De Recursos De Vivienda • Family Stabilization Program (referral required from DSS/CalWorks) • Housing Support Program (referral required from DSS/CalWorks) • First Time Homebuyer Education • M-F 8-5pm • Programa de estabilización familiar y programa de apoyo de vivienda (requieren referencia del Departamento de Servicios Sociales/CalWorks) • Programa de apoyo de vivienda (requieren referencia del Departamento de Servicios Sociales/CalWorks) • Educación para compradores de vivienda por primera vez • L-V 8-5pm www.hrcmontereycounty.org 831-424-9186 Monterey County Department of Social Services Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey. • The Housing and Disability Advocacy Program (HDAP) provides disability benefits application assistance and housing support services for people with disabilities who are not yet receiving disability benefits and are experiencing or at risk of homelessness. • Bilingual service • El Programa de Defensa de la Vivienda y la Discapacidad (HDAP) proporciona asistencia para la solicitud de beneficios por discapacidad y servicios de apoyo a la vivienda para personas con discapacidades que aún no reciben beneficios por discapacidad y están experimentando o en riesgo de quedarse sin hogar. • Servicios bilingües M-F 8-5pm 831-755-4466 One Starfish Safe Parking Estacionamiento seguro One Starfish • Help individuals living in their vehicles to find permanent housing, increase their income, and secure healthcare. Guests are provided with a safe place to park overnight as well as wrap around case management services. • M-F 9-5pm • Ayuda a las personas que viven en sus vehículos a encontrar una vivienda permanente, aumentar sus ingresos y obtener atención médica. Los huéspedes cuentan con un lugar seguro para estacionar durante la noche, así como también para envolver en los servicios de administración de casos. • L-V 9-5pm www.communityhomelesssolutions.org Safeparkingprogram@gmail.com 831-204-0230 Pajaro Rescue Mission Misión De Rescate De Pájaro • Overnight shelter that provides nourishing meals twice a day with access to showers and clothing. Other supportive services provided daily. Check in is from 5:30-6:30pm. • Refugio nocturno provee comidas nutritivas dos veces al día con acceso a duchas y ropa. Otros servicios de apoyo proporcionados diariamente. El registro es de 5:306:30pm. www.teenchallengemb.org 831-724-9576 Salvation Army—Monterey • Frederiksen House–emergency shelter for families with children under the age of 18 • Transitional Housing for families with children under the age of 18. • Hogar Frederikson-albergue de emergencia para familias con niños menores de 18 años • Vivienda transicional para familias con niños menores de 18 años www.tsamonterey.com 831-899-1071 Veterans Transition Center of California Centro de Transición de Veteranos de California • Assists veterans with emergency housing, transitional housing and permanent supportive housing • M-F 9-4pm • • Ayuda a los veteranos con viviendas de emergencia, viviendas de transición y viviendas de apoyo permanente • L-V 9-4pm https://www.vtcofcalifornia.org/housing 831-883-3024 Housing Resources Recursos de Vivienda 82 The Best of Monterey Bay® Living Well 2023-2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==