32 The Best of Monterey Bay® Living Well 2023-2024 • Available by phone 24/7 • Servicios de apoyo emocional • Transporte a tratamiento • Información y servicios de educación • Ayudar con el pago del alojamiento cuando viaje para recibir tratamiento • Disponible por telefono las 24/7 www.cancer.org 1-800-227-2345 National/Nacional American Red Cross Central Coast Chapter Cruz Roja Americana De La Costa Central • Emergency response volunteer service organization • Community services and education • Disaster preparedness information (Call to schedule a presentation). • M-F 9-4pm • Organización de servicios voluntarios de respuesta de emergencia • Servicios comunitarios y educativos • Información de preparación para casos de desastre (llame para agendar una presentación) • L-V 9-4pm www.arcmontereybay.org 831-624-6921 Carmel Blind And Visually Impaired Center Centro Para Personas Ciegas Y Con Deficiencias Visuales • Resources, training and adaptive devices • Fitness and support groups • M-F 8:30-1:30pm and by appointment • Recursos, entrenamiento y dispositivos adaptables • Grupos de actividad fisica y apoyo • L-V 8:30-1:30pm y con cita www.blindandlowvision.org 831-649-3505 California State Department Of Rehabilitation Departamento De Rehabilitación Del Estado De California • Vocational rehabilitation programs • Student services ages 16-22 • M-F 8-5pm • Programas de rehabilitación vocacional • Servicios Estudiantiles edades 16-22 • L-V 8-5pm www.dor.ca.gov 831-769-8066 California Telephone Access Program Programa De Acceso Telefónico De California • Free specialized phones that make it easier to hear, dial and call (application required) • M-F 8-6pm • Teléfonos especializados gratuitos que permiten escuchar, marcar y llamar con más facilidad (aplicación requerida) • L-V 8-6pm www.CaliforniaPhones.org 1-800-806-1191 English/Inglés 1-800-949-5650 Spanish/ Español 1-800-806-4474 TTY Carmel Foundation Fundación Carmel • A membership-based senior service organization that offers a range of membership activities, services and events for individuals 55 and over • Minimum membership fee of $55 • Senior housing • M-Th 8:30-4:30pm • Friday 8-4pm • Centro para personas de la tercera edad con membresía que ofrece una gama de actividades, servicios y eventos para personas de 55 años en adelante • La cuota mínima de membresía es de $55 • Vivienda para personas mayores • L-J 8:30-4:30pm • Viernes 8-4pm www.carmelfoundation.org 831-624-1588 Catholic Charities Caridades Católicas • Immigration and Citizenship assistance • Application assistance for CalFresh and Medi-Cal • Nutrition Education Program • Rental assistance during the months of October-February • Assistance for FERA program PG&E discount • Appointments only • Offices located in Greenfield, Hollister, Seaside, Salinas and Watsonville. • M-F 9-5pm • Asistencia de inmigración y ciudadanía • Asistencia con aplicación de Calfresh y Medical. • Programas de educación de nutrición • Asistencia de alquiler durante los meses de Octubre-Febrero • Asistencia para el programa FERA Descuento de PG&E • Solo con citas • Oficinas ubicadas en Greenfield, Hollister, Seaside, Salinas y Watsonville • L-V 9-5pm https://catholiccharitiesdom.org 831-393-3110 Monterey Peninsula and Satellite offices South County/ Peninsula de Monterey y Oficinas satelites del sur del condado 831-422-0602 Salinas Education & Social Services Educación y Servicios Sociales daniel dreifuss
RkJQdWJsaXNoZXIy MjAzNjQ1NQ==